WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008050496) プロテクタ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/050496    国際出願番号:    PCT/JP2007/054388
国際公開日: 02.05.2008 国際出願日: 07.03.2007
IPC:
H02G 3/04 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01)
出願人: SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUZUKI, Takashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SUZUKI, Takashi; (JP)
代理人: OWADA, Kazumi; Dojima Avanza 4F., 6-20, Dojima 1-chome Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300003 (JP)
優先権情報:
2006-266031 28.09.2006 JP
発明の名称: (EN) PROTECTOR
(FR) PROTECTEUR
(JA) プロテクタ
要約: front page image
(EN)A protector in which lock claws (26a) arranged on lateral both sides of a lid (12) at its lower end are engaged and locked to lock claw engagement frames (26b) arranged on lateral both sides of a protector body (11) at its upper end. The cross sectional shape of a portion of the lid (12) is circular arc shape, a reverse V-shaped, or a trapezoid-shaped. The lock claws (26a) are provided on lateral one side of the so shaped lid (12) at its lower end. A narrow projection (28) is formed at the lower end on the other, opposite side of the lid (12). On lateral one side of that portion of the protector body (11) on which the lid (12) is placed are projected the lock claw engagement frames (26b) connected and locked to the lock claws (26a), and on the other, opposite side is projected a narrow L-shaped stopper (29) with which the lower end of the projection (28) is in contact.
(FR)La présente invention concerne un protecteur dont les griffes de verrouillage (26a) disposées sur les deux côtés latéraux d'un couvercle (12) sur son extrémité inférieure sont mises en prise et verrouillées de manière à verrouiller des cadres de mise en prise de griffe (26b) disposés sur les deux côtés latéraux d'un corps de protecteur (11) sur son extrémité supérieure. La forme en coupe d'une partie du couvercle (12) se présente sous la forme d'un arc de cercle, d'un V inversé ou d'un trapézoïde. Les griffes de verrouillage (26a) sont disposées sur un côté latéral du couvercle ainsi formé (12) sur son extrémité inférieure. Une saillie étroite (28) est formée sur l'extrémité inférieure sur l'autre côté opposé du couvercle (12). Sur un côté latéral de cette partie du corps de protecteur (11) sur lequel le couvercle (12) est placé, les cadres de mise en prise de griffe de verrouillage (26b) reliés et verrouillés aux griffes de verrouillage (26a) font saillie, et sur l'autre côté opposé une butée en forme de L étroite (29) avec laquelle l'extrémité inférieure de la saillie (28) est en contact fait saillie.
(JA) 蓋12の幅方向の両側部の下端に設けたロック爪26aをプロテクタ本体11の幅方向の両側部の上端に設けたロック爪係止枠部26bに係止してロック結合させるものであり、蓋12の一部は、その断面形状を円弧形状、逆V形状あるいは台形状とし、該形状の蓋12の幅方向の一方側の下端にロック爪26aを設けていると共に、対向する他方側の下端に幅狭な突出片28を設けている一方、前記形状の蓋12を被せる部分のプロテクタ本体11には、その幅方向の一方側にロック爪26aとロック結合するロック爪係止枠部26bを突設していると共に、対向する他方側に突出片28の下端を当接する幅狭なL形状のストッパー部29を突設していることを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)