WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008050495) コンバイン
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/050495    国際出願番号:    PCT/JP2007/054316
国際公開日: 02.05.2008 国際出願日: 06.03.2007
予備審査請求日:    20.08.2008    
IPC:
A01F 12/10 (2006.01)
出願人: YANMAR CO., LTD. [JP/JP]; 1-32, Chayamachi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka5300013 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MIYAMOTO, Munenori [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MIYAMOTO, Munenori; (JP)
代理人: YANO, Juichiro; YANO INTERNATIONAL PATENT OFFICE Twin 21 MID Tower34th Floor, 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka5406134 (JP)
優先権情報:
2006-289278 24.10.2006 JP
発明の名称: (EN) COMBINE
(FR) MOISSONNEUSE-BATTEUSE
(JA) コンバイン
要約: front page image
(EN)A combine that, when a feed chain is rotated, enables easy engagement and disengagement between a sprocket shaft and an input shaft while preventing harvested stalks with ears from being caught into an engagement/disengagement part between the sprocket shaft and the input shaft. The sprocket shaft (74) of a drive sprocket (52) of the feed chain (6) and the input shaft (65) installed in a machine frame side transmission mechanism for transmitting a power from an engine (20) to the sprocket shaft (74) are adapted so that they can be engaged with and disengaged from each other. A hollow cylindrical member (38) is installed on the outer periphery of the engagement/disengagement part (66).
(FR)L'invention concerne une moissonneuse-batteuse qui, quand une chaîne d'avance est mise en rotation, permet un enclenchement et un désenclenchement faciles d'un arbre denté et un arbre d'entrée tout en empêchant les tiges récoltées encore munies de leurs épis d'être coincées dans une pièce d'enclenchement/de désenclenchement entre l'arbre denté et l'arbre d'entrée. L'arbre denté (74) d'un pignon d'entraînement (52) de la chaîne d'avance (6) et l'arbre d'entrée (65) installé dans un mécanisme de transmission côté bâti de la machine à des fins de transmission d'une puissance en provenance d'un moteur (20) à un arbre denté (74) sont adaptés de manière à pouvoir s'enclencher et se désenclencher. Un organe cylindrique creux (38) est installé sur la périphérie extérieure de la pièce d'enclenchement/de désenclenchement (66).
(JA) スプロケット軸と入力軸との係脱部に刈取穀稈が巻き込まれることを防止しつつ、フィードチェンを回動させる際にスプロケット軸と入力軸との係脱作業を容易に行うことができるコンバインを提供することを課題とし、前記フィードチェン6の駆動スプロケット52のスプロケット軸74と、該スプロケット軸74にエンジン20からの動力を伝達する機体側の伝動機構に具備した入力軸65とを係脱可能に構成して、その係脱部66の外周に筒状の筒状部材38を設けた。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)