WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008050386) 光伝送装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/050386    国際出願番号:    PCT/JP2006/321063
国際公開日: 02.05.2008 国際出願日: 23.10.2006
IPC:
H04B 10/077 (2013.01), H04B 10/297 (2013.01), H04B 10/299 (2013.01)
出願人: FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2118588 (JP) (米国を除く全ての指定国).
IIZUKA, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAKAMOTO, Takeshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: IIZUKA, Hiroshi; (JP).
SAKAMOTO, Takeshi; (JP)
代理人: HATTORI, Kiyoshi; HATTORI PATENT OFFICE, Hachioji Azumacho Center Building, 9-8, Azuma-cho, Hachioji-shi, Tokyo 1920082 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) LIGHT TRANSMITTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉMISSION DE LUMIÈRE
(JA) 光伝送装置
要約: front page image
(EN)Enabled is to specify the connection fault of a part to be connected with a unit. A first part (3) is connected with the first connecting means (4a, 4b) of a unit (2). A second part (5) is connected with the second connecting means (6a, 6b) of the unit (2). Branching means (7) is disposed at the front stage of the second connecting means (6a, 6b), and outputs a signal light to the first part (3) through the first connecting means (4a, 4b). First detecting means (8) detects whether or not the first part (3) has received the signal light outputted from the branching means (7). Second detecting means (9) is disposed at the rear stage of the second connecting means (6a, 6b), and detects the signal light.
(FR)L'invention consiste à spécifier le défaut de connexion d'une pièce devant être reliée à une unité. Une première pièce (3) est reliée au premier moyen de connexion (4a, 4b) d'une unité (2). Une seconde pièce (5) est reliée au second moyen de connexion (6a, 6b) de l'unité (2). Un moyen de dérivation (7) est disposé au niveau de l'étage avant du second moyen de connexion (6a, 6b), et émet en sortie un signal de lumière vers la première pièce (3) par l'intermédiaire du premier moyen de connexion (4a, 4b). Un premier moyen de détection (8) détecte si la première pièce (3) a, ou non, reçu le signal de lumière émis en sortie du moyen de dérivation (7). Un second moyen de détection (9) est disposé au niveau de l'étage arrière du second moyen de connexion (6a, 6b) et il détecte le signal de lumière.
(JA) ユニットに接続される部品の接続異常を特定できるようにする。  ユニット(2)の第1の接続手段(4a,4b)には、第1の部品(3)が接続される。ユニット(2)の第2の接続手段(6a,6b)には、第2の部品(5)が接続される。分岐手段(7)は、第2の接続手段(6a,6b)の前段に設けられ、信号光を第1の接続手段(4a,4b)を介して第1の部品(3)に出力する。第1の検出手段(8)は、第1の部品(3)が分岐手段(7)から出力される信号光を受信しているか否か検出する。第2の検出手段(9)は、第2の接続手段(6a,6b)の後段に設けられ、信号光を検出する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)