WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008035489) ナビゲーションシステムおよび同システムにおける操作ガイダンス表示方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/035489    国際出願番号:    PCT/JP2007/060924
国際公開日: 27.03.2008 国際出願日: 29.05.2007
IPC:
G06F 3/048 (2006.01), G09G 5/00 (2006.01), G09G 5/377 (2006.01)
出願人: Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ARITA, Hidekazu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ARITA, Hidekazu; (JP)
代理人: TAZAWA, Hiroaki; Shinsei Patent Office, Sanno Akasaka Sanno Center Bldg. 5F 12-4, Nagata-cho 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1000014 (JP)
優先権情報:
2006-257414 22.09.2006 JP
発明の名称: (EN) NAVIGATION SYSTEM AND OPERATION GUIDANCE DISPLAY METHOD FOR THE SYSTEM
(FR) système de navigation et procédé d'affichage de guidage de fonctionnement pour le système
(JA) ナビゲーションシステムおよび同システムにおける操作ガイダンス表示方法
要約: front page image
(EN)A navigation system has a control device provided with automatic operation management means (10). When the automatic operation management means (10) acquires an operation guidance display request created by operation of an input device (2) by the user, the automatic operation management means (10) causes an operation screen, among operation screens spread to realize navigation, to be directly changed to a final operation screen necessary to determined the intention of the user, reduces the final operation screen, and composes the reduced final operation screen and corresponding operation guidance to display the result on a display device (5).
(FR)L'invention concerne un système de navigation ayant un dispositif de commande doté de moyens de gestion de fonctionnement automatique (10). Lorsque les moyens de gestion de fonctionnement automatique (10) acquièrent une demande d'affichage de guidage de fonctionnement créée par le fonctionnement d'un dispositif d'entrée (2) par l'utilisateur, les moyens de gestion de fonctionnement automatique (10) amènent un écran de fonctionnement, parmi des écrans de fonctionnement disposés pour réaliser la navigation, à être changé directement en un écran de fonctionnement final nécessaire pour déterminer l'intention de l'utilisateur, réduisent l'écran de fonctionnement final, et composent l'écran de fonctionnement final réduit et le guidage de fonctionnement correspondant pour afficher le résultat sur un dispositif d'affichage (5).
(JA)この発明のナビゲーションシステムは、ユーザが入力装置2を操作することによって生成される操作ガイダンス表示要求を取得した場合、ナビケーションを実現するために展開される操作画面のうち、ユーザの意図を判定するために必要な最終操作画面へ直接遷移させ、縮小された前記最終操作画面と、対応する操作ガイダンスとを合成して表示装置5へ表示する自動操作管理手段10を備えた制御装置1と、により構成される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)