WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008029699) 流体圧機器のシール構造
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/029699    国際出願番号:    PCT/JP2007/066870
国際公開日: 13.03.2008 国際出願日: 30.08.2007
IPC:
F15B 15/14 (2006.01), F16J 15/00 (2006.01), F16J 15/10 (2006.01), F16J 15/16 (2006.01), F16J 15/32 (2006.01)
出願人: SMC KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 1010021 (JP) (米国を除く全ての指定国).
FUKUI, Chiaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKAHASHI, Kazuyoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAMAI, Atsushi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: FUKUI, Chiaki; (JP).
TAKAHASHI, Kazuyoshi; (JP).
TAMAI, Atsushi; (JP)
代理人: CHIBA, Yoshihiro; Shinjuku Maynds Tower 16F, 1-1, Yoyogi 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510053 (JP)
優先権情報:
2006-238803 04.09.2006 JP
発明の名称: (EN) SEALING STRUCTURE FOR FLUID PRESSURE DEVICE
(FR) STRUCTURE DE SCELLEMENT ÉTANCHE POUR UN DISPOSITIF HYDRAULIQUE
(JA) 流体圧機器のシール構造
要約: front page image
(EN)A sealing mechanism (26) is mounted at an end section of a cylinder tube (16), which configures a cylinder device (10), by having a step section (42) in between, and the sealing mechanism is sandwiched between the cylinder tube (16) and a rod cover (18). The sealing mechanism (26) includes a thin plate (68) formed of a metal material, and a sealing member (70) attached to one side surface of the plate (68). The plate (68) and the sealing member (70) are integrally arranged.
(FR)L'invention concerne un mécanisme de scellement étanche (26) qui est monté à une section d'extrémité d'un tube de cylindre (16), lequel mécanisme configure un dispositif de cylindre (10), en ayant une section en gradin (42) entre ceux-ci, et le mécanisme de scellement étanche est pris en sandwich entre le tube de cylindre (16) et un manchon (18). Le mécanisme de scellement étanche (26) comprend une plaque mince (68) formée d'un matériau métallique, et un élément de scellement étanche (70) fixé à une surface latérale de la plaque (68). La plaque (68) et l'élément de scellement étanche (70) sont disposés en une seule pièce.
(JA) シリンダ装置(10)を構成するシリンダチューブ(16)の端部には、段部(42)を介してシール機構(26)が装着され、前記シリンダチューブ(16)とロッドカバー(18)との間に挟持される。このシール機構(26)は、金属製材料から薄板状に形成されたプレート(68)と、該プレート(68)の一側面に対して装着されるシール部材(70)とを含み、前記プレート(68)、シール部材(70)が一体的に設けられる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)