WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2008026450) 燃料電池用組立検査装置

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/026450    国際出願番号:    PCT/JP2007/065886
国際公開日: 06.03.2008 国際出願日: 08.08.2007
予備審査請求日:    14.02.2008    
H01M 8/04 (2006.01), H01M 8/24 (2006.01), H01M 8/10 (2006.01)
出願人: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (米国を除く全ての指定国).
WATANABE, Kazuhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: WATANABE, Kazuhiro; (JP)
代理人: YOSHIDA, Kenji; 34-12, Kichijoji-honcho 1-chome, Musashino-shi, Tokyo 1800004 (JP)
2006-230252 28.08.2006 JP
2007-198357 31.07.2007 JP
(JA) 燃料電池用組立検査装置
要約: front page image
(EN)Assembling/inspecting equipment for a fuel cell comprises a first base plate for mounting a fuel cell stack including a current collecting plate placed on a first end plate and a plurality of unit cells stacked on the current collecting plate, and a pressure cylinder for pressing the stack, and the equipment assembles a fuel cell by fixing a second end plate to a pressed stack. The equipment is provided with fuel gas supply piping, fuel gas discharge piping, oxidizing agent gas supply piping, oxidizing agent gas discharge piping, cooling medium supply piping, and cooling medium discharge piping. The pipings are connected, respectively, with a fuel gas supply port, a fuel gas discharge port, an oxidizing agent gas supply port, an oxidizing agent gas discharge port, a cooling medium supply port, and a cooling medium discharge port, which are provided on the first end plate.
(FR)La présente invention concerne un équipement d'assemblage/d'inspection pour pile à combustible comportant une première plaque de base pour monter un empilement de piles à combustible comprenant une plaque collectrice de courant placée sur une première plaque d'extrémité d'une pluralité de piles unitaires empilées sur la plaque collectrice de courant, et un cylindre de pression pour comprimer l'empilement, et l'équipement réalise d'assemblage d'une pile à combustible en fixant la seconde plaque d'extrémité à un empilement comprimé. L'équipement est muni d'une conduite d'alimentation de gaz combustible, d'une conduite de décharge de gaz combustible, d'une conduite d'alimentation de gaz oxydant, d'une conduite de décharge de gaz oxydant, d'une conduite d'alimentation d'agent de refroidissement, et d'une conduite de décharge d'agent de refroidissement. Les conduites sont reliées, respectivement, à un orifice d'alimentation de gaz combustible, un orifice de décharge de gaz combustible, un orifice d'alimentation de gaz oxydant, un orifice de décharge de gaz oxydant, qui sont prévus dans la première plaque d'extrémité.
(JA) 第1エンドプレートの上に置かれる集電板と、集電板の上に積層される複数の単セルとを含む燃料電池スタックを配置する第1ベースプレートと、スタックを押圧する加圧シリンダとを備え、押圧されたスタックに第2エンドプレートを取り付けて燃料電池を組み立てる燃料電池用組立検査装置であって、燃料ガス供給配管と燃料ガス排出配管と酸化剤ガス供給配管と酸化剤ガス排出配管と冷却媒体供給配管と冷却媒体排出配管とを有し、第1エンドプレートに設けられた燃料ガス供給口と燃料ガス排出口と酸化剤ガス供給口と酸化剤ガス排出口と冷却媒体供給口と冷却媒体排出口とに各々接続される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)