WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007119813) 情報再生装置及び方法、並びにコンピュータプログラム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/119813    国際出願番号:    PCT/JP2007/058140
国際公開日: 25.10.2007 国際出願日: 13.04.2007
IPC:
G11B 20/10 (2006.01), G11B 7/005 (2006.01), G11B 27/00 (2006.01), H04N 5/85 (2006.01)
出願人: PIONEER CORPORATION [JP/JP]; 4-1, Meguro 1-chome, Meguro-ku, Tokyo 1538654 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAWABE, Takao [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SAWABE, Takao; (JP)
代理人: EGAMI, Tatsuo; c/o TOKYO CENTRAL PATENT FIRM 3rd Floor, Oak Building Kyobashi 16-10, Kyobashi 1-chome Chuou-ku, Tokyo 1040031 (JP)
優先権情報:
2006-111228 13.04.2006 JP
発明の名称: (EN) INFORMATION REPRODUCING DEVICE AND METHOD, AND COMPUTER PROGRAM
(FR) dispositif et procédé de reproduction d'informations, et programme informatique
(JA) 情報再生装置及び方法、並びにコンピュータプログラム
要約: front page image
(EN)An information reproducing device (200) comprises: reproducing means (202, 205, 206) for reproducing recording information recorded on an information recording medium (100) including a first recording layer (L0) to which first medium region information (110) is allocated and a second recording layer (L1) to which second medium region information (120) is allocated; a storage means (209) for storing device region information (230); a judging means (207) for judging whether or not the second medium region information and the device region information coincide when the first medium region information and the device region information do not coincide; and a control means (207) for controlling the reproducing means so as to reproduce the recording information recorded in the second recording layer when the second medium region information and the device region information coincide.
(FR)L'invention concerne un dispositif de reproduction d'informations (200) comprenant : des moyens de reproduction (202, 205, 206) pour reproduire des informations d'enregistrement enregistrées sur un support d'enregistrement d'informations (100) comprenant une première couche d'enregistrement (L0) à laquelle des premières informations de région de support (110) sont attribuées et une seconde couche d'enregistrement (L1) à laquelle des secondes informations de région de support (120) sont attribuées ; un moyen de stockage (209) pour stocker des informations de région de dispositif (230) ; un moyen d'évaluation (207) pour évaluer si les secondes informations de région de support et les informations de région de dispositif coïncident ou non lorsque les premières informations de région de support et les informations de région de dispositif ne coïncident pas ; et un moyen de commande (207) pour commander les moyens de reproduction de façon à reproduire les informations d'enregistrement enregistrées dans la seconde couche d'enregistrement lorsque les secondes informations de région de support et les informations de région de dispositif coïncident.
(JA) 情報再生装置(200)は、第1媒体リージョン情報(110)が割り当てられる第1記録層(L0)と、第2媒体リージョン情報(120)が割り当てられる第2記録層(L1)とを備える情報記録媒体(100)に記録された記録情報を再生する再生手段(202、205、206)と、装置リージョン情報(230)を格納する格納手段(209)と、第1媒体リージョン情報と装置リージョン情報とが一致しない場合に、第2媒体リージョン情報と装置リージョン情報とが一致するか否かを判定する判定手段(207)と、第2媒体リージョン情報と装置リージョン情報とが一致する場合、第2の記録層に記録された記録情報を再生するように再生手段を制御する制御手段(207)とを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)