WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007119579) 液体分取具および液体分取装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/119579    国際出願番号:    PCT/JP2007/056771
国際公開日: 25.10.2007 国際出願日: 29.03.2007
IPC:
G01N 1/00 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OZAKI, Motoaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TSUNO, Natsuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OZAKI, Motoaki; (JP).
TSUNO, Natsuki; (JP)
代理人: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office Kasumigaseki Building 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
優先権情報:
2006-107592 10.04.2006 JP
発明の名称: (EN) LIQUID FRACTIONATION INSTRUMENT AND LIQUID FRACTIONATION APPARATUS
(FR) INSTRUMENT DE FRACTIONNEMENT DE LIQUIDE ET APPAREIL DE FRACTIONNEMENT DE LIQUIDE
(JA) 液体分取具および液体分取装置
要約: front page image
(EN)A liquid fractionation apparatus has a liquid fractionation instrument (10) that has through-holes (101 to 103) in a portion dipped into liquid (12), at least two of the through-holes (101 to 103) being disposed at positions having different minimum depths at which the liquid (12) can be collected; a motor (4), a ball screw (6), and a lead (9) that vertically move the instrument (10) to dip the through-holes (101 to 103) into the liquid (12); and a control section (2) that changes the depth of the instrument (10) dipped into the liquid (12) and changeably controls the amount of the liquid (12) held by the through-holes (101 to 103).
(FR)L'invention concerne un appareil de fractionnement de liquide, comportant un instrument (10) de fractionnement de liquide dont une partie immergée dans un liquide (12) comprend des trous traversants (101 à 103), au moins deux des trous traversants (101 à 103) occupant des positions de profondeurs minimales différentes permettant la collecte du liquide (12) ; un moteur (4), une vis à billes (6) et un support (9) déplaçant verticalement l'instrument (10) pour immerger les trous traversants (101 à 103) dans le liquide (12) ; et une partie de commande (2) qui modifie la profondeur de l'instrument (10) immergée dans le liquide (12) et fait varierla quantité de liquide (12) pénétrant dans les trous traversants (101 à 103).
(JA) 液体(12)中に浸漬される部分に貫通孔(101~103)を設け、貫通孔(101~103)のうち少なくとも2つの貫通孔は、液体(12)を分取可能な最小深さが異なる位置にそれぞれ配置される液体分取具(10)と、液体分取具(10)を昇降させ、液体(12)に貫通孔(101~103)を浸漬させるモータ(4)、ボールネジ(6)、リード(9)と、液体分取具(10)が液体(12)に浸漬する深さを変更するとともに貫通孔(101~103)が保持する液体(12)の量を変更可能に制御する制御部(2とを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)