WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007116675) 体液成分測定装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/116675    国際出願番号:    PCT/JP2007/056179
国際公開日: 18.10.2007 国際出願日: 26.03.2007
IPC:
G01N 33/52 (2006.01), G01N 21/78 (2006.01)
出願人: TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUGAWARA, Yoshihisa [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SUGAWARA, Yoshihisa; (JP)
代理人: OHTSUKA, Yasunori; 7th FL., SHUWA KIOICHO PARK BLDG., 3-6, KIOICHO, CHIYODA-KU, Tokyo 1020094 (JP)
優先権情報:
2006-088686 28.03.2006 JP
発明の名称: (EN) BODY FLUID COMPONENTS MEASURING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MESURE DES COMPOSANTS D'UN FLUIDE CORPOREL
(JA) 体液成分測定装置
要約: front page image
(EN)A body fluid components measuring device for suitably measuring body liquid components with the light quantity of a light emitting element kept stable. The body fluid components measuring device comprises a light emitting element for emitting light to a test paper spot-deposited with body liquid, a light receiving element for receiving reflection light of light emitted from the light emitting element, a temperature measuring unit for measuring temperatures in the vicinity of the light emitting element, a determining unit for determining light emitting conditions for stabilizing a light quantity emitted from the light emitting element based on temperatures measured by the temperature measuring unit, and a drive control unit for controlling the drive of the light emitting element according to the light emitting conditions determined by the determining unit, characterized in that body liquid components measuring is started after a light quantity emitted from the light emitting element has stabilized.
(FR)L'invention concerne un dispositif de mesure des composants d'un fluide corporel permettant de mesurer avec précision les composants d'un fluide corporel après stabilisation de la quantité de lumière émise par un élément émetteur de lumière. Le dispositif de mesure des composants d'un fluide corporel comprend un élément émetteur de lumière servant à émettre des la lumière en direction d'un papier indicateur à la surface duquel ont été déposées des gouttes de liquide corporel ; un élément récepteur de lumière servant à recevoir la lumière émise par l'élément émetteur de lumière ; un module de mesure de températures servant à mesurer les températures au voisinage de l'élément émetteur de lumière ; un module de détermination servant à déterminer les conditions d'émission de lumière propres à stabiliser la quantité de lumière émise par l'élément émetteur de lumière en fonction des températures mesurées par le module de mesure de températures ; et un module de commande d'attaque servant à commander l'attaque de l'élément émetteur de lumière en fonction des conditions d'émission de lumière déterminées par le module de détermination. Le dispositif de mesure des composants d'un fluide corporel de l'invention est caractérisé en ce que la mesure des composants du fluide corporel est déclenchée après stabilisation de la quantité de lumière émise par l'élément émetteur de lumière.
(JA) 好適に発光素子の光量を安定させた状態で体液成分を測定する体液成分測定装置を提供する。本発明は、体液成分測定装置であって、体液を点着させた試験紙に光を発光する発光素子と、前記発光素子によって発光された光の反射光を受光する受光素子と、前記発光素子の近傍における温度を測定する温度測定部と、前記温度測定部によって測定された温度に基づき、前記発光素子が発光する光量を安定化させるための発光条件を決定する決定部と、前記決定部によって決定された発光条件に従って発光素子の駆動を制御する駆動制御部とを備え、前記発光素子によって発光される光量が安定した後に体液成分の測定を開始することを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)