WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007116596) ボウリングゲーム装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/116596    国際出願番号:    PCT/JP2007/051232
国際公開日: 18.10.2007 国際出願日: 26.01.2007
IPC:
A63D 5/00 (2006.01)
出願人: BLD ORIENTAL, LTD. [JP/JP]; 6-45 Aoi-cho 4-Chome, Izumisano-shi, Osaka 5980014 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OCHI, Yasushi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OCHI, Yasushi; (JP)
代理人: MURAKAMI, Satoshi; Dojima Building, 7th Floor 6-8 Nishitemma 2-Chome, Kita-ku Osaka-shi, Osaka 5300047 (JP)
優先権情報:
2006-097221 31.03.2006 JP
発明の名称: (EN) BOWLING GAME SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE JEU DE BOWLING
(JA) ボウリングゲーム装置
要約: front page image
(EN)A bowling game system in which a person can play a game without changing into bowling shoes. The bowling game system (1) comprises an approach section (10) where a player performs bowling motion, a lane (11) extending from the approach section (10) and on which a ball thrown by the player rolls, a plurality of pins (12) arranged on the end portion on the side opposite to the approach section (10), trough-like gutters (13) provided along the opposite sides of the lane (11) and receiving a ball dropping from the lane (11), a sheet-like protective member (20) laid in the bowling motion region of the player on the upper surface of the approach section (10) to cover the bowling motion region, a winder (31) for rolling up the protective member (20) and recovering it at a retreat position on the outside of the bowling motion region, and a protective member installation mechanism (30) consisting of a device (34) for drawing out the protective member (20) from the winder (31) to a position covering the bowling motion region.
(FR)L'invention concerne un système de jeu de bowling permettant à une personne de jouer sans devoir porter de chaussures de bowling. Ce système de jeu de bowling (1) comprend une section d'approche (10) dans laquelle un joueur effectue un lancer, une piste (11) qui s'étend à partir de la section d'approche (10) et sur laquelle roule une boule lancée par le joueur, une pluralité de quilles (12) disposées sur une partie d'extrémité située à l'opposé de la section d'approche (10), des gouttières (13) de type rigoles situées le long des côtés opposés de la piste (11) et destinées à recevoir une boule qui tombe de la piste (11), un élément de protection (20) de type feuille placé dans la région de lancer du joueur sur la surface supérieure de la section d'approche (10) de façon à recouvrir ladite région de lancer, un enrouleur (31) servant à enrouler l'élément de protection (20) et le retirer dans une position de retrait à l'extérieur de la région de lancer, ainsi qu'un mécanisme d'installation de l'élément de protection (30), ce mécanisme étant constitué d'un dispositif (34) servant à sortir l'élément de protection (20) de l'enrouleur (31) dans une position dans laquelle il recouvre la région de lancer.
(JA) 本発明は、ボウリングシューズに履き替えなくてもプレーすることができるボウリングゲーム装置に関する。ボウリングゲーム装置1は、プレーヤが投球動作を行うためのアプローチ部10と、アプローチ部10から延設され、プレーヤの投じたボールが転動するレーン11と、レーン11の、アプローチ部10側とは反対側の端部上に整列,配置される複数のピン12と、レーン11の両側にこれに沿って設けられて、レーン11上からこぼれ落ちるボールを受容する樋状のガター13と、シート状に形成され、アプローチ部10の上面の、プレーヤの投球動作領域に敷設されて投球動作領域を覆う保護部材20と、保護部材20を巻き取って投球動作領域外の退避位置に回収する巻取装置31、及び投球動作領域を覆う位置に保護部材20を巻取装置31から引き出す引出装置34からなる保護部材設置機構30とを備える。  
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)