WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007114483) 主軸頭装置及び工作機械
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/114483    国際出願番号:    PCT/JP2007/057615
国際公開日: 11.10.2007 国際出願日: 29.03.2007
IPC:
B23B 31/117 (2006.01), B23B 19/02 (2006.01), B23Q 11/10 (2006.01)
出願人: CITIZEN HOLDINGS CO., LTD. [JP/JP]; 1-12, Tanashicho 6-chome Nishitokyo-shi, Tokyo 1888511 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SHINANO, Keizo [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SHINANO, Keizo; (JP)
代理人: AOKI, Atsushi; SEIWA PATENT & LAW Toranomon 37 Mori Bldg., 5-1 Toranomon 3-chome, Minato-ku Tokyo 1058423 (JP)
優先権情報:
2006-094347 30.03.2006 JP
発明の名称: (EN) SPINDLE HEAD DEVICE AND MACHINE TOOL
(FR) DISPOSITIF DE TETE D'AXE ET MACHINE OUTIL
(JA) 主軸頭装置及び工作機械
要約: front page image
(EN)A spindle head device (10) comprising a spindle (12) and a tool retaining mechanism (16) detachably retaining a tool holder (14) on the spindle. The tool retaining mechanism comprises a tool support member (52) having a receiving recess (50) detachably receiving the shank (46) of the tool holder, a tool clamp member (54) disposed to be displaceable with respect to the tool support member between an acting position and a non-acting position, and a mounting member (56) detachably mounting the tool support member and the tool clamp member to the spindle. The tool clamp member grips the shank of the tool holder and fixedly holds the shank to the receiving recess of the tool support member at an acting position, and, at a non-acting position, releases the shank to allow the tool holder to be attached or detached to or from the receiving recess.
(FR)L'invention concerne un dispositif de tête d'axe (10) comprenant un axe (12) et un mécanisme de retenue (16) d'outil retenant de manière amovible un porte-outil (14) sur l'axe. Le mécanisme de retenue d'outil comprend un élément support (52) d'outil comportant une cavité réceptrice (50) recevant de manière amovible la queue (46) du porte-outil, un élément de serrage (54) de l'outil disposé pour être déplaçable par rapport à l'élément support d'outil, entre une position active et une position inactive, et un élément de montage (56) fixant de manière amovible l'élément support d'outil et l'élément de serrage d'outil à l'axe. L'élément de serrage d'outil serre la queue du porte-outil et maintient fixement la queue dans la cavité réceptrice de l'élément support d'outil en position active, et, en position inactive, libère la queue pour permettre au porte-outil d'être attaché ou détaché de la cavité réceptrice.
(JA)主軸頭装置(10)は、主軸(12)と、主軸に工具ホルダ(14)を着脱自在に保持する工具保持機構(16)とを備える。工具保持機構は、工具ホルダのシャンク部(46)を着脱自在に受容する受容凹部(50)を有する工具支持部材(52)と、工具支持部材に対し作用位置と非作用位置との間で変位可能に配置される工具クランプ部材(54)と、工具支持部材と工具クランプ部材とを主軸に脱離可能に装着する装着部材(56)とを備える。工具クランプ部材は、作用位置で、工具ホルダのシャンク部を拘持して工具支持部材の受容凹部にシャンク部を固定的に保持し、非作用位置で、シャンク部を解放して受容凹部に対する工具ホルダの着脱動作を許容する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)