WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007114352) 目用水蒸気発生体
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/114352    国際出願番号:    PCT/JP2007/057141
国際公開日: 11.10.2007 国際出願日: 30.03.2007
IPC:
A61F 9/04 (2006.01), A61F 7/00 (2006.01)
出願人: Kao Corporation [JP/JP]; 14-10, Nihonbashi Kayaba-cho 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1038210 (JP) (米国を除く全ての指定国).
IGAKI, Michihito [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAGAMI, Kyoko [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: IGAKI, Michihito; (JP).
TAGAMI, Kyoko; (JP)
代理人: HATORI, Osamu; AKASAKA HKN BLDG. 6F 8-6, Akasaka 1-chome Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP)
優先権情報:
2006-097590 31.03.2006 JP
発明の名称: (EN) OPTIC WATER VAPOR GENERATOR
(FR) GENERATEUR OPTIQUE DE VAPEUR D'EAU
(JA) 目用水蒸気発生体
要約: front page image
(EN)Optic water vapor generator (10) has vapor thermal-generation unit (11) utilizing the oxidation reaction of oxidizable metal and is used to apply water vapor to the eyes and the region surrounding the eyes. The optic water vapor generator (10), from its surface brought into contact with the eyes and the region surrounding the eyes, generates vapor warmth for a period of 1 to 30 min so that the temperature of the surface of skin in the contact is maintained at 34° to 43°C for a period of 1 to 120 min. The value of rigidity of the optic water vapor generator (10) is in the range of 0.01 to 10 N/7 cm width. The optic water vapor generator is effective in the remedy of triology of near reaction causing decreased vision.
(FR)La présente invention concerne un générateur optique de vapeur d'eau (10) qui présente une unité de génération thermique de vapeur (11) utilisant la réaction d'oxydation d'un métal oxydable et est utilisée pour appliquer de la vapeur d'eau sur les yeux et la région entourant les yeux. Le générateur optique de vapeur d'eau (10), à partir de sa surface mise en contact avec les yeux et la région entourant les yeux, produit de la chaleur de vapeur sur une période de 1 à 30 min de sorte que la température de la surface de la peau en contact soit maintenue à une température allant de 34 à 43 °C sur une période de 1 à 120 min. La valeur de la rigidité du générateur optique de vapeur d'eau (10) est dans la gamme de 0,01 à 10 N/7 cm de large. Le générateur optique de vapeur d'eau est efficace pour remédier la triologie d'une réaction proche entraînant une diminution de la vision.
(JA) 目用水蒸気発生体10は、被酸化性金属の酸化反応を利用した蒸気温熱発生部11を有し、目及び目周囲に水蒸気を付与するものである。目用水蒸気発生体10は、目及び目周囲に当接される面から蒸気温熱が1分~30分間発生し、当接された皮膚表面温度を1分間~120分間にわたり34°C~43°Cにさせるようになされている。目用水蒸気発生体10はその剛性値が0.01~10N/幅7cmである。目用水蒸気発生体は、視力低下の原因となる近見反応の三徴の改善に効果を有する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)