WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007114160) 車両用ルーフロック装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/114160    国際出願番号:    PCT/JP2007/056633
国際公開日: 11.10.2007 国際出願日: 28.03.2007
IPC:
B60J 7/185 (2006.01), B60J 7/12 (2006.01), B60J 7/20 (2006.01), E05B 83/00 (2014.01)
出願人: WEBASTO AG [DE/DE]; 5, Kraillinger Strasse, Stockdorf D82131 (DE) (米国を除く全ての指定国).
HINRICHS, Frank [DE/JP]; (JP) (米国のみ).
MATSUNOBU, Tomoaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HINRICHS, Frank; (JP).
MATSUNOBU, Tomoaki; (JP)
代理人: MAEDA, Hiroshi; Osaka-Marubeni Bldg., 5-7 Hommachi 2-chome, Chuo-ku Osaka-shi, Osaka 5410053 (JP)
優先権情報:
2006-088224 28.03.2006 JP
発明の名称: (EN) ROOF LOCK DEVICE FOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DU TOIT POUR AUTOMOBILES
(JA) 車両用ルーフロック装置
要約: front page image
(EN)When a roof (2) stored in a storage space (7) is taken out from the space, a push-pull cable (90) is fed out by a link mechanism, and thereby, a grasping member for holding the roof (2) is moved by the elastic force of a main spring (79) from a storage position to a grasping position along a rail (74). Thereafter, the holding of the roof (2) by the grasping member is released.
(FR)Lorsqu'un toit (2) logé dans un espace de rangement (7) est sorti de cet espace, un câble de poussée et de traction (90) est sorti au moyen d'un mécanisme de liaison et, par conséquent, un élément d'agrippement servant à tenir le toit (2) passe, au moyen de la force élastique d'un ressort principal (79), d'une position de rangement à une position d'agrippement le long d'un rail (74). Le toit (2) ainsi tenu par l'élément d'agrippement est ensuite relâché.
(JA) 収納スペース(7)に格納されたルーフ(2)をそこから出すときは、リンク機構によってプッシュプルケーブル(90)の送出し動作を行うことにより、ルーフ(2)を把持した把持部材を主スプリング(79)の弾性力によってレール(74)に沿って格納位置から把持位置に移動させた後、そこにおいて把持部材によるルーフ(2)の把持を解除する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)