WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007114149) リトラクタブルルーフ、及びそれを備えた車両
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/114149    国際出願番号:    PCT/JP2007/056606
国際公開日: 11.10.2007 国際出願日: 28.03.2007
IPC:
B60J 7/12 (2006.01)
出願人: WEBASTO AG [DE/DE]; 5, Kraillinger Strasse, Stockdorf D82131 (DE) (米国を除く全ての指定国).
ODOI, Kozo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HIYAMA, Shigeki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MATSUNOBU, Tomoaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ODOI, Kozo; (JP).
HIYAMA, Shigeki; (JP).
MATSUNOBU, Tomoaki; (JP)
代理人: MAEDA, Hiroshi; Osaka-Marubeni Bldg. 5-7, Hommachi 2-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 5410053 (JP)
優先権情報:
2006-088589 28.03.2006 JP
発明の名称: (EN) RETRACTABLE ROOF AND VEHICLE WITH THE SAME
(FR) TOIT OUVRANT ET VÉHICULE CORRESPONDANT
(JA) リトラクタブルルーフ、及びそれを備えた車両
要約: front page image
(EN)A retractable roof has a roof member (2) including a front roof panel (21) and a back roof panel (22) and also has a link mechanism (4) for changing the position of the roof member (2) between a use position and a stowed position. The back roof panel (22) is joined to and supported by both the front roof panel (21) and a vehicle body-side member (42), and thereby the back roof panel (22) is caused to function as a first link of four-joint link constructed from first and second links.
(FR)L'invention concerne un toit ouvrant (2) comprenant un élément de toit avant (21); un élément de toit arrière (22); et un mécanisme de liaison (4) pour faire passer la position du toit ouvrant (2) d'une position d'utilisation à une position repliée. L'élément de toit arrière (22) est relié et supporté à la fois par l'élément de toit avant (21) et un élément latéral (42) de corps de véhicule, ce qui amène l'élément de toit arrière (22) à fonctionner comme une première liaison d'une liaison à quatre articulations construite à partir de première et seconde liaison.s
(JA) リトラクタブルルーフは、フロントルーフパネル21とバックルーフパネル22と、を含むルーフ部材2と、ルーフ部材2を使用位置と格納位置とに相互に位置変更させるリンク機構4と、を備える。バックルーフパネル22を、フロントルーフパネル21と車体側部材42とのそれぞれに対して枢支結合し、それによって、バックルーフパネル22を、第1及び第2リンクからなる4節リンクの、第1リンクとして機能させる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)