WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2007113963) 複室容器

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/113963    国際出願番号:    PCT/JP2007/053934
国際公開日: 11.10.2007 国際出願日: 01.03.2007
予備審査請求日:    28.05.2007    
B65D 81/32 (2006.01), A61J 1/05 (2006.01), B65D 33/36 (2006.01), B65D 81/24 (2006.01)
出願人: OTSUKA PHARMACEUTICAL FACTORY, INC. [JP/JP]; 115, Aza Kuguhara, Tateiwa, Muya-cho, Naruto-shi, Tokushima 7728601 (JP) (米国を除く全ての指定国).
INOUE, Fujio [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TATEISHI, Isamu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TSURUOKA, Tatsuro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TOGAWA, Akihito [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: INOUE, Fujio; (JP).
TATEISHI, Isamu; (JP).
TSURUOKA, Tatsuro; (JP).
TOGAWA, Akihito; (JP)
代理人: FUJIMOTO, Noboru; Sakaisuji-Inabata Bldg. 2F 15-14, Minamisemba 1-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 5420081 (JP)
2006-098135 31.03.2006 JP
2006-294575 30.10.2006 JP
(JA) 複室容器
要約: front page image
(EN)A multi-chamber container which is improved in the bonding strength of weakly sealed parts, facilitates opening in preparation for administration, and is inexpensive. The multi-chamber container comprises a drug reservoir chamber (1), a diluent chamber (3) connected to one end side of the chamber (1) through a weakly sealed part (2) for partition, and an empty chamber (5) which has a mouth part (6) and is connected to the other end side of the drug reservoir chamber (1) through a weakly sealed part (4) for discharge, wherein the drug reservoir chamber (1) has, bonded thereto, a filmy material (7) for improving the bonding strength in the weakly sealed part (2) for partition and in the weakly sealed part (4) for discharge, and the weakly sealed part (4) for discharge partly has an easy-to-open part (8) at which opening is easy.
(FR)La présente invention concerne un récipient à compartiments multiples dont la force d'adhérence de parties faiblement étanches est renforcée, qui facilite l'ouverture en vue d'une administration et qui présente un faible coût. Le récipient à compartiments multiples comprend un chambre réservoir de médicament (1), une chambre de diluant (3) reliée à une extrémité de la chambre (1) par une partie faiblement étanche (2) servant de cloison et une chambre vide (5) qui possède une partie ouverture (6) et est reliée à l'autre extrémité de la chambre réservoir de médicament (1) par une partie faiblement étanche (4) servant à l'évacuation, la chambre réservoir de médicament (1) comprenant, collée sur cette dernière, un matériau de type film (7) en vue d'améliorer la force d'adhérence dans la partie faiblement étanche (2) servant de cloison et la partie faiblement étanche (4) servant à l'évacuation. De plus, la partie faiblement étanche (4) servant à l'évacuation présente partiellement une partie facile à ouvrir (8) qui facilite l'ouverture.
(JA)弱シール部の接合強度を向上させ、かつ、投与時の開通を容易としたコスト安の複室容器を提供する。 薬剤収容室1の一端側に仕切り用弱シール部2を介して希釈液室3が連設される一方、前記薬剤収容室1の他端側に排出用弱シール部4を介して口部6を有する空室5が連設される複室容器において、薬剤収容室1には、仕切り用弱シール部2及び排出用弱シール部4の接合強度を向上させるためのフィルム材7が貼り付けられ、かつ、排出用弱シール部4には、部分的に開通させやすい易開通部分8が設けられている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)