WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007111294) ヒスタミン放出抑制剤
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/111294    国際出願番号:    PCT/JP2007/056187
国際公開日: 04.10.2007 国際出願日: 26.03.2007
IPC:
A61K 36/42 (2006.01), A23L 1/30 (2006.01), A61P 11/02 (2006.01), A61P 11/06 (2006.01), A61P 17/00 (2006.01), A61P 17/04 (2006.01), A61P 27/14 (2006.01), A61P 37/08 (2006.01), A61P 43/00 (2006.01)
出願人: KYUSHU UNIVERSITY, NATIONAL UNIVERSITY CORPORATION [JP/JP]; 10-1, Hakozaki 6-chome, Higashi-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka 8128581 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TACHIBANA, Hirofumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUJIMURA, Yuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OKUBO, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OZAKI, Yukio [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TACHIBANA, Hirofumi; (JP).
FUJIMURA, Yuki; (JP).
OKUBO, Hiroshi; (JP).
OZAKI, Yukio; (JP)
代理人: SHAMOTO, Ichio; YUASA AND HARA, Section 206, New Ohtemachi Bldg., 2-1, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000004 (JP)
優先権情報:
2006-083592 24.03.2006 JP
発明の名称: (EN) HISTAMINE RELEASE INHIBITOR
(FR) INHIBITEUR DE LA LIBERATION D'HISTAMINE
(JA) ヒスタミン放出抑制剤
要約: front page image
(EN)Disclosed is a food or pharmaceutical composition for the treatment of a disease or condition associated with the release of histamine, which comprises a plant belonging to the genus Momordica. Preferred examples of the plant include balsam pear (Momordica charantia L.) and kakrol (Momordica dioica Roxb.) which grows in an area around Bangladesh. It is particularly preferable to use an aqueous extract of a pulp of the plant. The food or pharmaceutical composition is useful for a disease or condition associated with the release of histamine, such as atopic dermatitis, pollinosis, allergic rhinitis, allergic conjunctivitis, bronchial asthma, urticaria, collagen disease, hypersensitivity pneumonitis, anaphylaxis, food allergy, drug allergy, mite allergy, metal allergy and animal allergy.
(FR)La présente invention concerne une composition alimentaire ou pharmaceutique qui est destinée au traitement d'une maladie ou d'une affection associée à la libération d'histamine et qui comprend une plante appartenant au genre Momordica. Les exemples préférés de la plante incluent la margose (Momordica charantia L.) et la margose de Ceylan (Momordica dioica Roxb.) qui pousse dans une zone centrée sur le Bangladesh. Il est particulièrement préférable d'utiliser un extrait aqueux de la pulpe de la plante. La composition alimentaire ou pharmaceutique est utilisable dans le cas d'une maladie ou d'une affection associée à la libération d'histamine telle que la dermatite atopique, la pollinose, la rhinite allergique, la conjonctivite allergique, l'asthme bronchique, l'urticaire, la collagénose, la pneumopathie par hypersensibilité, une anaphylaxie, une allergie alimentaire, une allergie aux médicaments, une allergie aux acariens, une allergie aux métaux et une allergie aux animaux.
(JA) 本発明は、モモルディカ(Momordica)属に属する植物を含む、ヒスタミン放出に関連した疾患又は状態を処置するための食品又は医薬組成物を提供する。モモルディカ属に属する植物の好ましい例は、ニガウリ、及びバングラディシュ周辺で生育するニガウリに似たカックロールである。植物中、果肉の水抽出物を用いることが特に好ましい。本発明の食品又は医薬品組成物は、ヒスタミン放出に関連した疾患又は状態、例えば、アトピー性皮膚炎、花粉症、アレルギー性鼻炎、アレルギー性結膜炎、気管支喘息、じんましん、膠原病、過敏性肺臓炎、アナフィラキシー、食物アレルギー、薬物アレルギー、ダニアレルギー、金属アレルギー、動物アレルギーに有用である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)