WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007110930) 継目無管の製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/110930    国際出願番号:    PCT/JP2006/306275
国際公開日: 04.10.2007 国際出願日: 28.03.2006
IPC:
B21B 19/04 (2006.01), B22D 11/00 (2006.01), B22D 11/124 (2006.01), B22D 27/04 (2006.01)
出願人: SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YAMANAKA, Akihiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ADACHI, Manabu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMAKAWA, Tomio [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAKAIKE, Hirotsugu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SHIMODA, Kazuhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ANRAKU, Toshiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YAMANAKA, Akihiro; (JP).
ADACHI, Manabu; (JP).
YAMAKAWA, Tomio; (JP).
NAKAIKE, Hirotsugu; (JP).
SHIMODA, Kazuhiro; (JP).
ANRAKU, Toshiro; (JP)
代理人: MORI, Michio; M. MORI PATENT OFFICE, Amagasaki Building, 17-23, Higashinaniwa-cho 5-chome, Amagasaki-shi, Hyogo 6600892 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) PROCESS FOR PRODUCING SEAMLESS PIPE
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION DE TUYAU SANS SOUDURE
(JA) 継目無管の製造方法
要約: front page image
(EN)A process for producing a seamless pipe characterized by including a continuous casting step in which a round billet is cast in which the whole region in a central part having a diameter of at least 60 mm in the cross section is constituted of an isometric crystal structure and which has a carbon content of 0.1 mass% or lower and a diameter in terms of cross-section diameter beyond 300 mm. In the process for seamless-pipe production, the round billet produced in the continuous casting step may be pierced/rolled with a piercer under conditions in which the ratio of the billet rotation speed to the billet outer-diameter draft is a value in a range suitable for the ratio of the gorge part diameter to the inlet diameter in the tilting rolls, thereby giving a seamless pipe reduced in defects in the inner surface. As a piercing plug may be used a plug of a suitable shape which is approximately cylindrical and has a spherical rolling part at the plug tip. Thus, Mannesmann fracture and circumferential-direction shear strain are significantly inhibited and no billet nipping failure occurs at all. This process for seamless-pipe production enables a seamless pipe having even higher inner-surface quality to be produced with exceedingly high productivity.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour produire un tuyau sans soudure caractérisé en ce qu'il comprend une étape de coulée continue dans laquelle une billette ronde est coulée dans laquelle la région entière dans une partie centrale qui possède un diamètre d'au moins 60 mm en section transversale est constituée d'une structure de cristal isométrique et qui possède une teneur en carbone de 0,1 % en masse ou moins et un diamètre en section transversale de plus de 300 mm. Dans le procédé de production de tuyau sans soudure, la billette ronde produite dans l'étape de coulée continue peut être percée/laminée avec un perceur dans des conditions dans lesquelles le rapport de la vitesse de rotation de billette par rapport à la dépouille de diamètre extérieur de billette est une valeur dans une plage appropriée pour le rapport du diamètre de partie de gorge par rapport au diamètre intérieur dans les rouleaux basculants, fournissant ainsi un tuyau sans soudure qui possède moins de défauts dans la surface intérieure. En tant que bouchon de perçage un bouchon d'une forme appropriée qui est approximativement cylindrique et comporte une partie de laminage sphérique au niveau de son extrémité peut être utilisé. Ainsi, la fracture de Mannesmann et la déformation de cisaillement de direction circonférentielle sont sensiblement empêchées et aucun défaut de pinçage de billette ne se produit. Ce procédé de production de tuyau sans soudure permet à un tuyau sans soudure qui possède une qualité de surface intérieure encore plus élevée d'être produit avec une productivité extrêmement élevée.
(JA) 丸鋳片の横断面中央部の少なくとも直径60mm以内の領域を全て等軸晶組織とするとともに、炭素含有率が0.1質量%以下で鋳片横断面の直径が300mmを超える丸鋳片を鋳造する連続鋳造工程を備えることを特徴とする継目無管の製造方法である。また、上記の連続鋳造工程で製造された丸鋳片を用いて、穿孔圧延機の傾斜ロールのゴージ部径と入口径との比に応じた好適範囲のビレット回転回数とビレット外径圧下率との比のもとで、内面疵の少ない継目無管を穿孔圧延できる継目無管の製造方法である。さらに、穿孔プラグとして略円柱状で先端面が球面状のプラグ先端圧延部を有する好適形状のプラグを使用することにより、マンネスマン破壊と円周方向剪断歪みを大幅に抑制し、ビレットの噛み込み不良を全く生じさせることなく、一段と高い内面品質を有する継目無管を極めて高い生産性のもとに製造できる継目無管の製造方法である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)