WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007108516) レーザ穿孔装置およびレーザ穿孔方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/108516    国際出願番号:    PCT/JP2007/055917
国際公開日: 27.09.2007 国際出願日: 22.03.2007
IPC:
A61B 5/151 (2006.01), A61B 5/15 (2006.01)
出願人: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HORIKAWA, Kiyohiro; (米国のみ).
NISHIDA, Takeshi; (米国のみ).
HAMANAKA, Kenichi; (米国のみ).
AKIYAMA, Toshihiro; (米国のみ).
MIYOSHI, Koji; (米国のみ).
AMANO, Yoshinori; (米国のみ)
発明者: HORIKAWA, Kiyohiro; .
NISHIDA, Takeshi; .
HAMANAKA, Kenichi; .
AKIYAMA, Toshihiro; .
MIYOSHI, Koji; .
AMANO, Yoshinori;
代理人: WASHIDA, Kimihito; 5th Floor, Shintoshicenter Bldg. 24-1, Tsurumaki 1-chome Tama-shi, Tokyo 2060034 (JP)
優先権情報:
2006-078415 22.03.2006 JP
2006-078421 22.03.2006 JP
2006-078423 22.03.2006 JP
2006-078426 22.03.2006 JP
2006-078428 22.03.2006 JP
発明の名称: (EN) LASER PERFORATION DEVICE AND LASER PERFORATION METHOD
(FR) dispositif de perforation AU laser et méthode de perforation AU laser
(JA) レーザ穿孔装置およびレーザ穿孔方法
要約: front page image
(EN)A laser perforation device that has a simple structure and with which pain to a person in skin perforation is reduced. In the device, a laser beam emitted from a laser emitting device (33) is branched into laser beam paths by splitters (170a, 170b, 170c) and mirrors (171a, 171b, 171c) and pierces skin (13) by applying the split beams to the same position (177) on the skin (13). Since the skin is pierced by a laser beam with a low output, pain to the person can be reduced.
(FR)L'invention concerne un dispositif de perforation au laser possédant une structure simple et au moyen duquel la douleur ressentie par une personne dont on perfore la peau est atténuée. Dans ledit dispositif, un faisceau laser émis par un dispositif d'émission laser (33) est séparé en plusieurs faisceaux laser par des séparateurs de faisceau (170a, 170b, 170c) et des miroirs (171a, 171b, 171c) et il perce la peau (13) en appliquant les faisceaux séparés au même endroit (177) sur la peau (13). Dans la mesure où la peau est percée par un faisceau laser de faible puissance, on peut réduire la douleur ressentie par la personne dont on perfore la peau.
(JA) 簡単な構成で、皮膚穿孔時の痛みを軽減することができるレーザ穿孔装置。本装置において、レーザ発射装置33から出射されたレーザ光は、スプリッタ170a、170b、170cおよびミラー171a、171b、171cにより複数の光路に分岐して皮膚13の同一の照射位置177を穿刺する。このため、出力が小さいレーザ光で穿刺することになり、痛みを軽減することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)