WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007108486) 履帯リンク及び履帯リンクの製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/108486    国際出願番号:    PCT/JP2007/055736
国際公開日: 27.09.2007 国際出願日: 20.03.2007
IPC:
C21D 9/00 (2006.01), B21K 23/02 (2006.01), B62D 55/21 (2006.01), C21D 1/10 (2006.01)
出願人: KOMATSU LTD. [JP/JP]; 2-3-6 Akasaka Minato-ku Tokyo 1078414 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OKAWA, Kazuhide [JP/US]; (US) (米国のみ).
SUNADA, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KONNO, Haruka [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OKAWA, Kazuhide; (US).
SUNADA, Hiroshi; (JP).
KONNO, Haruka; (JP)
代理人: YANASE, Mutsuyasu; PATENT ATTORNEYS SHINPO 8th Floor, UK Building 1-32-14, Takadanobaba Shinjuku-ku Tokyo 1690075 (JP)
優先権情報:
2006-078747 22.03.2006 JP
発明の名称: (EN) CRAWLER TRACK LINK AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
(FR) MAILLON DE CHENILLE ET PROCEDE POUR SA FABRICATION
(JA) 履帯リンク及び履帯リンクの製造方法
要約: front page image
(EN)Desired hardness distribution is attained for each portion of a crawler track link through a small number of steps. The method for manufacturing the crawler track link comprises a step for forming a crawler track link (3) having a tread portion (13), a crawler tracked fixing face portion (14) at a position opposing the tread portion (13), and a window (18) in the side face by hot forging, and a step for cooling the tread portion (13) at a first cooling rate, cooling the crawler track fixing face portion (14) and the corner portion of the window (18) on the crawler track fixing face portion side at a second cooling rate lower than the first cooling rate, and a step for cooling the remaining portions of the crawler track link (3) excluding the tread portion, the crawler track fixing face portion and the corner portion at a third cooling rate lower than the second cooling rate, wherein the first cooling rate is the cooling rate at which the tread portion (13) is quenched.
(FR)L'invention concerne un maillon de chenille pour chaque partie duquel une répartition de dureté souhaitée est obtenue par un nombre réduit d'étapes. Le procédé de fabrication du maillon de chenille comporte une étape consistant à former par forgeage à chaud un maillon (3) de chenille doté d'une partie (13) de roulement, une partie (14) de face de fixation du maillon de chenille en position opposée à la partie (13) de roulement et une fenêtre (18) dans la face latérale, une étape consistant à refroidir la partie (13) de roulement à une première vitesse de refroidissement et à refroidir la partie (14) de face de fixation du maillon de chenille et la partie d'angle de la fenêtre (18) sur le côté de la partie de face de fixation du maillon de chenille à une deuxième vitesse de refroidissement inférieure à la première vitesse de refroidissement, et une étape consistant à refroidir les parties restantes du maillon (3) de chenille à l'exclusion de la partie de roulement, de la partie de face de fixation du maillon de chenille et de la partie d'angle, à une troisième vitesse de refroidissement inférieure à la deuxième vitesse de refroidissement, la première vitesse de refroidissement étant la vitesse de refroidissement à laquelle la partie (13) de roulement est trempée.
(JA) 少ない工程で履帯リンクの各部分に対して所望の硬度分布を得る。本発明の履帯リンクの製造方法は、踏面部13、該踏面部13に相対する位置に履板取付面部14、及び側面に窓部18を有する履帯リンク3を熱間鍛造により成形する工程と、前記踏面部13を第1の冷却速度で冷却し、且つ前記履板取付面部14、及び前記窓部18の前記履板取付面部側のコーナー部を、前記第1の冷却速度よりも遅い第2の冷却速度で冷却し、且つ前記履帯リンク3における前記踏面部、前記履板取付面部、及び前記コーナー部を除いた残りの部分を、前記第2の冷却速度よりも遅い第3の冷却速度で冷却する工程とを具備し、前記第1の冷却速度は前記踏面部13が焼入れ処理される冷却速度である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)