WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007108435) 天井設置型空気調和装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/108435    国際出願番号:    PCT/JP2007/055501
国際公開日: 27.09.2007 国際出願日: 19.03.2007
IPC:
F24F 13/22 (2006.01), F24F 13/32 (2006.01)
出願人: DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; Umeda Center Building, 4-12, Nakazaki-Nishi 2-Chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308323 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YABU, Tomohiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MORIZANE, Tetsuya [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YASUO, Kouichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YABU, Tomohiro; (JP).
MORIZANE, Tetsuya; (JP).
YASUO, Kouichi; (JP)
代理人: ONO, Yukio; SHINJYU GLOBAL IP, South Forest Bldg., 1-4-19, Minamimori-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300054 (JP)
優先権情報:
2006-077453 20.03.2006 JP
発明の名称: (EN) CEILING-MOUNTED AIR CONDITIONER
(FR) DISPOSITIF DE CLIMATISATION MONTE AU PLAFOND
(JA) 天井設置型空気調和装置
要約: front page image
(EN)A ceiling-mounted air conditioner that is thinned by reducing the height of a drain pan. The air conditioner (1) has a casing (2) with a substantially oblong shape in a plan view, a heat exchanger (5), a fan (3), the drain pan (2b), and a drain pump (7). The heat exchanger (5) is placed in the casing (2), along the two long sides of the casing (2) in the plan view. The drain pan (2b) is placed under the heat exchanger (5) and has drain water receiving sections (26e, 26f, 26g) and a drain water containing section (26h) for receiving drain water produced when moisture in the air is condensed at the heat exchanger (5). The drain pump (7) discharges the drain water from the drain water containing section (26h) to the outside of the casing (2). The drain water containing section (26h) and the drain pump (7) are arranged, in the plan view of the casing (2), at substantially the center in the direction along the long sides of the casing (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif de climatisation monté au plafond qui est rendu plus mince en réduisant la hauteur d'un bac collecteur. Le dispositif de climatisation (1) présente un corps (2) de forme sensiblement oblongue en vue en plan, un échangeur de chaleur (5), un ventilateur (3), le bac collecteur (2b) et une pompe de vidange (7). L'échangeur de chaleur (5) est placé dans le corps (2), le long des deux côtés longs du corps (2) en vue en plan. Le bac collecteur (2b) est placé sous l'échangeur de chaleur (5) et présente des sections de réception d'eau d'écoulement (26e, 26f, 26g) et une section contenant l'eau d'écoulement (26h) destinée à recevoir l'eau d'écoulement produite lorsque l'humidité de l'air est condensée au niveau de l'échangeur de chaleur (5). La pompe de vidange (7) décharge l'eau d'écoulement de la section contenant l'eau d'écoulement (26h) vers l'extérieur du corps (2). La section contenant l'eau d'écoulement (26h) et la pompe de vidange (7) sont disposées, en vue en plan du corps (2), sensiblement au centre dans la direction des côtés longs du corps (2).
(JA) 天井設置型空気調和装置において、ドレンパンの高さ寸法を小さくして、薄型化を可能にする。空気調和装置(1)は、平面視が略長方形状のケーシング(2)と、熱交換器(5)と、送風ファン(3)と、ドレンパン(2b)と、ドレンポンプ(7)とを備えている。熱交換器(5)は、ケーシング(2)の平面視において、ケーシング(2)の2つの長辺に沿うようにケーシング(2)内に配置されている。ドレンパン(2b)は、熱交換器(5)の下側に配置され、熱交換器(5)において空気中の水分が凝縮されることによって発生したドレン水を受けるドレン水受け部(26e、26f、26g)及びドレン水貯留部(26h)を有している。ドレンポンプ(7)は、ドレン水貯留部(26h)からドレン水をケーシング(2)外に排出する。ドレン水貯留部(26h)及びドレンポンプ(7)は、ケーシング(2)の平面視において、ケーシング長辺方向の略中央に配置されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)