WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2007108285) フィルタ装置

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/108285    国際出願番号:    PCT/JP2007/053743
国際公開日: 27.09.2007 国際出願日: 28.02.2007
F02M 37/10 (2006.01), F02M 37/18 (2006.01), F02M 37/22 (2006.01)
出願人: NIFCO INC. [JP/JP]; 184-1, Maioka-cho, Totsuka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2448522 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KIMISAWA, Toshihide [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
UEKI, Yasushi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KIMISAWA, Toshihide; (JP).
UEKI, Yasushi; (JP)
代理人: OGAWA, Toshiharu; 4th Floor, SIA Kanda Square, 17 Kanda-konyacho Chiyoda-ku, Tokyo 1010035 (JP)
2006-074711 17.03.2006 JP
(JA) フィルタ装置
要約: front page image
(EN)A filter device comprises a main connection part (1) connected to a fuel pump side, a sub connection part (2) connected to the flow path of a reflux fuel, and a filter body (3) having a suction port (10) communicating with the main connection part (1) and a discharge port (20) communicating with the sub connection part (2) positioned in the inner part (30) of the filter. The discharge port (20) of the sub connection part (2) is formed at the tip end (22a) of a tubular body (22). The tip end (22a) of the tubular body (22) is extended into the suction port (10) of the main connection part (1) in such a state that the outer peripheral surface (22b) of the tubular body (22) is spaced from the rim (10a) of the suction port (10) of the main connection part (1).
(FR)L'invention concerne un appareil de filtration comprenant une partie de connexion principale (1) connectée à une pompe à carburant, une sous-partie de connexion (2) connectée au chemin d'écoulement d'un reflux de carburant et un filtre (3) ayant un port d'aspiration (10) en communication avec la partie de connexion principale (1) et un port d'évacuation (20) en communication avec la sous-partie de connexion (2) situé dans la partie interne (30) du filtre. Le port d'évacuation (20) de la sous-partie de connexion (2) est formé à l'extrémité (22a) d'un objet tubulaire (22). L'extrémité (22a) de l'objet tubulaire (22) s'étend dans le port d'aspiration (10) de la partie de connexion principale (1) de sorte que la surface périphérique externe (22b) de l'objet tubulaire (22) est espacée de la bordure (10a) du port d'aspiration (10) de la partie de connexion principale (1).
(JA) 燃料ポンプ側に接続されるメイン接続部1と、還流燃料の流路に接続されるサブ接続部2と、このメイン接続部1に連通した吸入口10及びサブ接続部2に連通した吐出口20をフィルタ内部30に位置させたフィルタ体3とを備えている。サブ接続部2の吐出口20は管状体22の先端22aに形成されており、この管状体22の先端22aを、この管状体22の外周面22bとメイン接続部1の吸入口10の口縁10aとの間に間隔を開けた状態で、このメイン接続部1の吸入口10内に入り込ませている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)