WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007108136) 冷凍物質用袋状容器、冷凍物質の軟化装置及び冷凍物質の押出装置、並びに冷凍物質の軟化方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/108136    国際出願番号:    PCT/JP2006/305880
国際公開日: 27.09.2007 国際出願日: 23.03.2006
IPC:
A23G 9/28 (2006.01), B65D 85/78 (2006.01)
出願人: SEKI, Toshifumi [JP/JP]; (JP).
SEKI, Yoshiko [JP/JP]; (JP) (米国を除く全ての指定国).
IWAMA, Kazuko [JP/JP]; (JP) (米国を除く全ての指定国)
発明者: SEKI, Toshifumi; (JP)
代理人: OHARA, Hajime; Shinko Bldg. 5th Fl. 14-14, Shinyokohama 2-chome Kohoku-ku, Yokohama-shi Kanagawa 222-0033 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) BAG-LIKE CONTAINER FOR FROZEN SUBSTANCE, DEVICE FOR SOFTENING FROZEN SUBSTANCE, DEVICE FOR EXTRUDING FROZEN SUBSTANCE, AND METHOD FOR SOFTENING FROZEN SUBSTANCE
(FR) RECIPIENT DE TYPE SAC DESTINE A UNE SUBSTANCE CONGELEE, DISPOSITIF PERMETTANT DE RAMOLLIR UNE SUBSTANCE CONGELEE, DISPOSITIF PERMETTANT D'EXTRUDER UNE SUBSTANCE CONGELEE ET PROCEDE PERMETTANT DE RAMOLLIR UNE SUBSTANCE CONGELEE
(JA) 冷凍物質用袋状容器、冷凍物質の軟化装置及び冷凍物質の押出装置、並びに冷凍物質の軟化方法
要約: front page image
(EN)A frozen substance softening device with a compact structure and frozen substance softening method capable of reliably softening a frozen substance in a bag-like container. The frozen substance softening device (10) has a pair of first feed rollers (11, 11) and a pair of second feed rollers (12, 12). Each of the first feed rollers (11, 11) has, on its entire peripheral surface, axially parallel ridges (11A) which form, at predetermined intervals, lateral first linear bitten parts on the entire surface of a packaged product (P), loaded into the device from an inlet (14B), while it is sent to the downstream side while being clamped from both sides by a predetermined pressure. Each of the second feed rollers (12, 12) has axially arranged large-diameter parts (12A) driven in synchronism with the first feed rollers (11, 11) and forming, at predetermined intervals, second bitten parts in the direction perpendicular to the first bitten parts on the entire surface of the packaged product (P) while the packaged product (P) is sent to the downstream side while being clamped from both sides on the downstream side of the first feed rollers (11, 11).
(FR)La présente invention concerne un dispositif, destiné à ramollir une substance congelée, pourvu d'une structure compacte ainsi qu'un procédé, destiné à ramollir une substance congelée, capable de ramollir de façon fiable une substance congelée dans un récipient de type sac. Le dispositif destiné au ramollissement d'une substance congelée (10) possède une paire de premiers cylindres d'alimentation (11, 11) et une paire de seconds cylindres d'alimentation (12, 12). Chacun des premiers cylindres d'alimentation (11, 11) possède, sur l'intégralité de sa surface périphérique, des saillies axialement parallèles (11A) qui forment, à intervalles prédéterminés, de premières parties mordues linéaires latérales sur l'intégralité de la surface d'un produit emballé (P), chargé dans le dispositif à partir d'une entrée (14B), alors qu'il est envoyé en aval tout en étant serré des deux côtés par une pression déterminée. Chacun des seconds cylindres d'alimentation (12, 12) possède des parties de grand diamètre disposées axialement (12A) entraînées en synchronisme avec les premiers cylindres d'alimentation (11, 11) et formant, à intervalles prédéterminés, de secondes parties mordues dans la direction perpendiculaire aux premières parties mordues sur l'intégralité de la surface du produit emballé (P) alors que le produit emballé (P) est envoyé en aval tout en étant serré des deux côtés en aval des premiers cylindres d'alimentation (11, 11).
(JA) 袋状容器の冷凍物質を確実に軟化することができるコンパクトな構造の冷凍物質の軟化装置及び軟化方法等を提供する。  本発明の軟化装置10は、投入口14Bから投入された包装品Pを両面から所定の圧力で挟んで下流側へ送る間に包装品P全面に横方向の筋状の第1の食い込み部を所定間隔で形成する、軸方向に平行な複数の凸条11Aを全周面に有する一対の第1の送りローラ11、11と、第1の送りローラ11、11と同期して駆動し且つ第1の送りローラ11、11の下流側で包装品Pを両面から挟んで下流側へ送る間に包装品P全面に第1の食い込み部と直交する方向の第2の食い込み部を所定間隔で形成する、軸方向に並ぶ複数の大径部12Aを有する一対の第2の送りローラ12、12と、を備えている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)