WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007108093) 情報呈示装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/108093    国際出願番号:    PCT/JP2006/305558
国際公開日: 27.09.2007 国際出願日: 20.03.2006
IPC:
G09G 5/00 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
AKATSUKA, Yuichiro [JP/JP]; (米国のみ).
SAITO, Akito [JP/JP]; (米国のみ).
TAKAHASHI, Kazuhiko [JP/JP]; (米国のみ).
SHIRAI, Akira [JP/JP]; (米国のみ).
FUKUYAMA, Naohiro [JP/JP]; (米国のみ).
SUGITA, Takemasa [JP/JP]; (米国のみ).
MINE, Taiji [JP/JP]; (米国のみ)
発明者: AKATSUKA, Yuichiro; .
SAITO, Akito; .
TAKAHASHI, Kazuhiko; .
SHIRAI, Akira; .
FUKUYAMA, Naohiro; .
SUGITA, Takemasa; .
MINE, Taiji;
代理人: SUZUYE, Takehiko; c/o SUZUYE & SUZUYE, 1-12-9, Toranomon, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) INFORMATION PRESENTATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PRÉSENTATION D'INFORMATIONS
(JA) 情報呈示装置
要約: front page image
(EN)An information presentation device(10), which presents an object image and information associated with the object to an operator, is comprised of a user interface unit (14) including an operation unit (13) which the operator operates or a display unit (an information display unit (12) and a transparent reflective plate) for presenting information to the operator, and a user interface control unit (21) for detecting or estimating a posture of the operation unit or the display unit and for switching operations or functions of the user interface unit based on the detected or estimated posture.
(FR)L'invention concerne un dispositif de présentation d'informations (10) présentant à un utilisateur une image d'un objet et des informations associées à l'objet. Ce dispositif comprend une unité d'interface utilisateur (14) comportant une unité de fonctionnement (13) mise en oeuvre par l'utilisateur ou une unité d'affichage (une unité d'affichage d'informations (12) et une plaque réfléchissante transparente) destinée à présenter les informations à l'utilisateur, ainsi qu'une unité de commande d'interface utilisateur (21) permettant de détecter ou d'estimer une position de l'unité de fonctionnement ou de l'unité d'affichage et de soumettre l'unité d'interface utilisateur à un changement de fonctionnement ou de fonction sur la base de la position détectée ou estimée.
(JA) 対象物の像とともに当該対象物と関連する情報を操作者に呈示する情報呈示装置(10)を、上記操作者が操作を行う操作部(13)または当該操作者に対して情報を呈示する表示部(情報表示部(12)及び透明反射板)を含むユーザインターフェイス部(14)と、上記操作部または上記表示部の姿勢を検出または推定し、当該検出または推定された姿勢に基づいて上記ユーザインターフェイス部の動作または機能を切り換えるユーザインターフェイス制御部(21)と、により構成する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)