Provided is a liquid purifying treatment apparatus in which the life of a bearing part can be improved by preventing the bearing part from being damaged even if impurities such as dirt, dust, etc. intrude therein. The liquid purifying treatment apparatus comprises an outer tube (3) having a water suction port (12) and an air suction port (13) provided at its upper end and having a communicating chamber (5) communicating with the outside provided at its lower end; a rotary shaft (2) which is provided on the inside of the outer tube (3) and coaxially with the outer tube (3) so that a gap can be formed therebetween, and which has the upper end rotationally driven by a motor (7) and the bottom end supported by the bearing part (6); and a water sprinkling plate (4) which is provided in the communicating chamber (5) and rotated by the rotary shaft (2) to feed a liquid in the communicating chamber (5) to the outside. The rotary shaft (2) is inserted into the bearing part (6) in such a state that a gap (G3) is formed therebetween. Magnets (18) and (10) repelling each other are respectively provided on the bearing part (6) and the rotating shaft (2).

La présente invention concerne un appareil de traitement d'épuration de liquide dans lequel la vie utile d'une partie portante peut être optimisée en empêchant la partie portante d'être abîmée même si des impuretés telles que de la saleté, de la poussière, etc. entrent dedans. L'appareil de traitement d'épuration de liquide comprend un tube extérieur (3) qui possède un orifice d'aspiration d'eau (12) et un orifice d'aspiration d'air (13) prévus au niveau de son extrémité supérieure et une chambre de communication (5) qui communique avec l'extérieur prévue au niveau de son extrémité inférieure ; un arbre rotatif (2) qui est prévu sur l'intérieur du tube extérieur (3) et de façon coaxiale avec le tube extérieur (3) de sorte qu'un espace puisse être formé entre ceux-ci, et dont l'extrémité supérieure est entraînée de façon rotative par un moteur (7) et l'extrémité inférieure est supportée par la partie portante (6) ; et une plaque d'arrosage d'eau (4) qui est prévue dans la chambre de communication (5) et tournée par l'arbre rotatif (2) pour distribuer un liquide dans la chambre de communication (5) à l'extérieur. L'arbre rotatif (2) est inséré dans la partie portante (6) dans un état tel qu'un espace (G3) est formé entre ceux-ci. Des aimants (18) et (10) qui se repoussent sont prévus respectivement sur la partie portante (6) et l'arbre rotatif (2).

　塵や埃等の不純物の侵入しても、これによる軸受部の損傷を防止して、軸受部の寿命を延ばすことができる液体浄化処理装置を提供する。 　上端部に吸水口１２と吸気口１３とが、下端部に外部に連通する連通室５が設けられた外筒３と、この外筒３の内側に外筒３と同軸にかつ間隙をもって設けられ、上端部をモータ７により回転駆動されるとともに、下端部を軸受部６によって支持された回転軸２と、連通室５に設けられて、回転軸２によって回転することによって連通室５内の液体を外部に送出する散水板４とを備えており、軸受部６に回転軸２が間隙Ｇ３をもって挿入され、軸受部６と回転軸２とには互いに反発しあう磁石１８，１０がそれぞれ設けられている。