処理中

しばらくお待ちください...

設定

設定

1. WO2007099996 - 水中補修溶接方法

公開番号 WO/2007/099996
公開日 07.09.2007
国際出願番号 PCT/JP2007/053741
国際出願日 28.02.2007
IPC
B23K 26/12 2006.01
B処理操作;運輸
23工作機械;他に分類されない金属加工
Kハンダ付またはハンダ離脱;溶接;ハンダ付または溶接によるクラッドまたは被せ金;局部加熱による切断,例.火炎切断:レーザービームによる加工
26レーザービームによる加工,例.溶接,切断または穴あけ
12特定の環境または雰囲気で行なうもの,例.容器内で行なうもの
B23K 9/00 2006.01
B処理操作;運輸
23工作機械;他に分類されない金属加工
Kハンダ付またはハンダ離脱;溶接;ハンダ付または溶接によるクラッドまたは被せ金;局部加熱による切断,例.火炎切断:レーザービームによる加工
9アーク溶接または切断
B23K 26/20 2006.01
B処理操作;運輸
23工作機械;他に分類されない金属加工
Kハンダ付またはハンダ離脱;溶接;ハンダ付または溶接によるクラッドまたは被せ金;局部加熱による切断,例.火炎切断:レーザービームによる加工
26レーザービームによる加工,例.溶接,切断または穴あけ
20接合
CPC
B23K 26/1224
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
26Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
12in a special atmosphere, e.g. in an enclosure
1224in vacuum
B23K 26/24
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
26Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
20Bonding
21by welding
24Seam welding
出願人
  • 株式会社 東芝 KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA [JP/JP]; 〒1058001 東京都港区芝浦一丁目1番1号 Tokyo 1-1, Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1058001, JP (AllExceptUS)
  • 椎原 克典 SHIIHARA, Katsunori [JP/JP]; JP (UsOnly)
  • 河野 渉 KONO, Wataru [JP/JP]; JP (UsOnly)
  • 田中 義美 TANAKA, Yoshimi [JP/JP]; JP (UsOnly)
  • 田村 雅貴 TAMURA, Masataka [JP/JP]; JP (UsOnly)
  • 佐藤 勝彦 SATO, Katsuhiko [JP/JP]; JP (UsOnly)
  • 伊藤 智之 ITO, Tomoyuki [JP/JP]; JP (UsOnly)
  • 相馬 浩一 SOMA, Koichi [JP/JP]; JP (UsOnly)
  • 田邊 友治 TANABE, Tomoharu [JP/JP]; JP (UsOnly)
発明者
  • 椎原 克典 SHIIHARA, Katsunori; JP
  • 河野 渉 KONO, Wataru; JP
  • 田中 義美 TANAKA, Yoshimi; JP
  • 田村 雅貴 TAMURA, Masataka; JP
  • 佐藤 勝彦 SATO, Katsuhiko; JP
  • 伊藤 智之 ITO, Tomoyuki; JP
  • 相馬 浩一 SOMA, Koichi; JP
  • 田邊 友治 TANABE, Tomoharu; JP
代理人
  • 菊池 治 KIKUCHI, Osamu; 〒1050013 東京都港区浜松町2丁目10番4号 イマス浜松町ビル4階 あおぞら国際特許事務所 Tokyo AOZORA INTERNATIONAL PATENT OFFICE 4TH FL., IMAS HAMAMATSUCHO BLDG. 2-10-4, HAMAMATSUCHO MINATO-KU, Tokyo 1050013, JP
優先権情報
2006-05374828.02.2006JP
公開言語 (言語コード) 日本語 (JA)
出願言語 (言語コード) 日本語 (JA)
指定国 (国コード)
発明の名称
(EN) UNDERWATER REPAIR WELDING METHOD
(FR) PROCEDE DE SOUDAGE DESTINE A UNE REPARATION SUBAQUATIQUE
(JA) 水中補修溶接方法
要約
(EN)
When a laser beam is used to carryout weld-repairing in water, such troubles, as defective welding caused by weld metal being blown off when residual water is ejected, is limited/prevented. A curing plate (3) is welded to a metal structure (2) in water so that the curing plate (3) covers the surface of the structure (2) including a portion to be repaired. The welding is carried out such that the periphery of the curing plate (3) is welded in water by laser welding while inactive gas (10) is supplied to a portion to be welded to seal the portion to be repaired by the curing plate (3). Welding is carried out while the inactive gas (10) is supplied to the portion to be welded coaxially with a laser beam (7) during the laser welding. The curing plate (3) is provided therein with an opening in advance so as to release vapor produced from water remaining during welding between the curing plate (3) and the structure (2), and the opening is sealed after the periphery of the curing plate (3) is welded to the structure (2).
(FR)
La présente invention permet, lorsqu'un faisceau laser est utilisé pour effectuer une réparation par soudage subaquatique, de limiter/éviter les incidents tel un soudage défectueux provoqué par l'expulsion d'un métal soudé lors de l'éjection de l'eau résiduelle. Une plaque de durcissement (3) est soudée dans l'eau à une structure métallique (2) de manière à recouvrir la surface de la structure (2), dont une partie qui n'est pas à réparer. Le soudage est effectué de manière à souder dans l'eau la périphérie de la plaque de durcissement (3) par soudage laser alors qu'un gaz inactif (10) est acheminé vers une partie à souder afin de fermer hermétiquement la partie à réparer à l'aide de la plaque de durcissement (3). Le soudage est effectué tout en acheminant le gaz inactif (10) vers la partie à souder coaxiallement avec un faisceau laser (7) au cours du soudage laser. La plaque de durcissement (3) est disposée sur celle-ci avec une ouverture située devant afin de libérer la vapeur produite par l'eau restée lors du soudage entre la plaque de durcissement (3) et la structure (2), et l'ouverture est fermée hermétiquement une fois la périphérie de la plaque de durcissement (3) soudée à la structure (2).
(JA)
 水中でレーザ光によって溶接補修を行なう場合に、残留した水分が噴出す際に溶接金属を吹き飛ばして溶接不良が発生する不具合を、抑制・防止する。  補修対象部を含む金属製構造物2の表面を養生板3によって覆うようにその養生板3を水中で構造物2に溶接する。溶接は、溶接部に不活性ガス10を供給しながら、養生板3の周囲を水中でレーザ溶接により溶接し、補修対象部を養生板3によって密封するものである。レーザ溶接におけるレーザ光7と同軸に溶接部に不活性ガス10を供給しながら溶接する。養生板3には溶接中に養生板3と構造物2との間に残留した水から発生する水蒸気を逃がすための開口があらかじめ設けられており、養生板3の周囲を構造物2に溶接した後に開口を封止する。
国際事務局に記録されている最新の書誌情報