WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2007099859) 携帯無線機

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/099859    国際出願番号:    PCT/JP2007/053319
国際公開日: 07.09.2007 国際出願日: 22.02.2007
H01Q 1/52 (2006.01), H01Q 1/24 (2006.01), H01Q 3/24 (2006.01), H04B 1/38 (2006.01), H04B 7/08 (2006.01), H04M 1/02 (2006.01)
出願人: KYOCERA Corporation [JP/JP]; 6, Takeda Tobadono-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6128501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KOYAMA, Tadashi; (米国のみ)
発明者: KOYAMA, Tadashi;
代理人: NAITO, Teruo; Shin-ei Patent Office, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
2006-049061 24.02.2006 JP
(JA) 携帯無線機
要約: front page image
(EN)A diversity type portable wireless device (100) is provided with two antennas (31, 32). The two antennas (31, 32) are arranged at one end in a case (1), and at least one antenna (32) is mounted on a circuit board (5) arranged in the case (1). In the vicinity of the one antenna (32), a component, for instance, a shield case (6), which includes a metal portion electrically connected to a reference potential section formed on the circuit board (5), is arranged.
(FR)La présente invention concerne un dispositif portable sans fil de type diversité (100) qui comporte deux antennes (31, 32). Ces deux antennes (31, 32) sont placées dans un coin de boîtier (1) et au moins une des antennes (32) est fixée à une carte de circuit (5) située dans le boîtier (1). Dans le voisinage de cette antenne (32) est placé un composant, tel qu'un boîtier de protection (6), par exemple, qui comprend une portion métallique électriquement connectée à une zone de potentiel de référence formée sur la carte de circuit (5).
(JA) 2つのアンテナ31,32を有するダイバーシティ型の携帯無線機100であって、2つのアンテナ31,32を筐体1内の一方端に配置すると共に、少なくとも一方のアンテナ32を筐体1内に設けられた回路基板5上に実装すると共に、一方のアンテナ32の近傍に、回路基板5上に形成された基準電位部と電気的に接続された金属部を含む部品、例えばシールドケース6を配置する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)