WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007097262) 照明装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/097262    国際出願番号:    PCT/JP2007/052859
国際公開日: 30.08.2007 国際出願日: 16.02.2007
IPC:
F21S 8/04 (2006.01), F21S 8/08 (2006.01), F21V 19/00 (2006.01), F21V 29/00 (2006.01), F21W 131/103 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
出願人: Stanley Electric Co., Ltd. [JP/JP]; 9-13, Nakameguro 2-chome, Meguro-ku, Tokyo 1538636 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KOIKE, Teruo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
BANBA, Shoichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TSUKADA, Katsura [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMADA, Mitsuo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAGASAWA, Satoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KOIKE, Teruo; (JP).
BANBA, Shoichi; (JP).
TSUKADA, Katsura; (JP).
YAMADA, Mitsuo; (JP).
NAGASAWA, Satoshi; (JP)
代理人: TADA, Kimiko; Gloria Building 9F 6-15, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
優先権情報:
2006-041867 20.02.2006 JP
2006-050614 27.02.2006 JP
発明の名称: (EN) ILLUMINATION DEVICE
(FR) dispositif d'eclairage
(JA) 照明装置
要約: front page image
(EN)A light from a light emitting element module is emitted at a wide angle longitudinally of an illumination device. The illumination device comprises a plurality of light emitting element modules (1) each having a light emitting element (1a), a mounting member (2) for mounting the light emitting element modules (1), and a post (4) for supporting the mounting member (2). This mounting member (2) is so bent at a plurality of stages that the lights from the light emitting element modules (1) mounted on the mounting member (2) may be directed in a plurality of different directions. The mounting member (2) is bent in such a plurality of stages that an angle (&thetas;1-2) made between the main optical axis line (L1-2) of a light emitting element module (1-2) mounted on the portion of the leading end side of the mounting member (2) and a horizontal plane (HL) may be smaller than an angle (&thetas;1-8) made between the main optical axis line (L1-8) of a light emitting element module (1-8) mounted on the portion of the root side of the mounting member (2) and the horizontal plane (HL).
(FR)La présente invention concerne une lumière émise à partir d'un module d'éléments émetteurs de lumière qui est émise à un grand angle longitudinalement à un dispositif d'éclairage. Le dispositif d'éclairage comprend une pluralité de modules d'éléments émetteurs de lumière (1) dont chacun a un élément émetteur de lumière (1a), un élément de montage (2) pour monter les modules d'éléments émetteurs de lumière (1), et un montant (4) pour soutenir l'élément de montage (2). Cet élément de montage (2) est plié de telle manière en une pluralité d'endroits que les lumières provenant des modules d'éléments émetteurs de lumière (1) montés sur l'élément de montage (2) peuvent être dirigées dans une pluralité de directions différentes. L'élément de montage (2) est plié dans une telle pluralité d'endroits qu'un angle (q1-2) réalisé entre la principale ligne d'axe optique (L1-2) d'un module d'élément émetteur de lumière (1-2) monté la partie du côté d'extrémité avant de l'élément de montage (2) et un plan horizontal (HL) peut être inférieur à un angle (q1-8) réalisé entre la principale ligne d'axe optique (L1-8) d'un module d'éléments émetteurs de lumière (1-8) monté sur la partie du côté arrière de l'élément de montage (2) et le plan horizontale (HL).
(JA) 発光素子モジュールからの光を照明装置の前後方向に広角に照射する。  発光素子1aを有する発光素子モジュール1と、複数の発光素子モジュール1を取り付けるための取り付け部材2と、取り付け部材2を支持するための支柱4とを具備し、取り付け部材2に取り付けられた複数の発光素子モジュール1からの光が複数の異なる向きに指向せしめられるように、取り付け部材2が複数段階に屈曲せしめられている照明装置において、取り付け部材2の先端側の部分に取り付けられた発光素子モジュール1-2の主光軸線L1-2と水平面HLとがなす角度θ1-2が、取り付け部材2の根元側の部分に取り付けられた発光素子モジュール1-8の主光軸線L1-8と水平面HLとがなす角度θ1-8よりも小さくなるように、取り付け部材2が複数段階に屈曲せしめられている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)