WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007097239) 光ピックアップ装置、及び情報処理装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/097239    国際出願番号:    PCT/JP2007/052681
国際公開日: 30.08.2007 国際出願日: 15.02.2007
予備審査請求日:    19.11.2007    
IPC:
G11B 7/0045 (2006.01), G11B 7/135 (2012.01), G11B 7/125 (2012.01)
出願人: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
WAKABAYASHI, Kanji; (米国のみ).
KOMMA, Yoshiaki; (米国のみ).
SANO, Kousei; (米国のみ).
WADA, Hidenori; (米国のみ).
MATSUZAKI, Keiichi; (米国のみ).
TANAKA, Toshiyasu; (米国のみ)
発明者: WAKABAYASHI, Kanji; .
KOMMA, Yoshiaki; .
SANO, Kousei; .
WADA, Hidenori; .
MATSUZAKI, Keiichi; .
TANAKA, Toshiyasu;
代理人: TANAKA, Mitsuo; AOYAMA & PARTNERS, IMP Building 3-7, Shiromi 1-chome Chuo-ku Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
優先権情報:
2006-044689 22.02.2006 JP
発明の名称: (EN) OPTICAL PICKUP DEVICE AND INFORMATION PROCESSOR
(FR) dispositif de capture optique et processeur d'informations
(JA) 光ピックアップ装置、及び情報処理装置
要約: front page image
(EN)In an optical beam transmission adjusting mechanism (110) installed in an optical pickup device, the positions where a first transmission element (111) with a first transmittance and a second transmission element (112) with a second transmittance higher than the first transmittance are placed are changed by a rotatingly driving part (105) so that the first and second transmission elements can selectively output an optical beam with a first optical power and an optical beam with a second optical power. Since the transmission element on the optical beam non-transmission side is disposed aslant relative to the optical axis, it does not block the diverging optical beam.
(FR)Selon l'invention, dans le mécanisme d'ajustement de la transmission de faisceaux optiques (110) d'un dispositif de capture optique, les positions auxquelles sont placés un premier élément de transmission (111) à un premier facteur de transmission et un second élément de transmission (112) à un second facteur de transmission supérieur au premier sont modifiées par un élément d'entraînement rotatif (105) de manière à ce que le premier et le second élément de transmission puissent émettre sélectivement un faisceau optique à une première puissance et un faisceau optique à une seconde puissance. L'élément de transmission du côté non transmission du faisceau optique est disposé transversalement par rapport à l'axe optique, de sorte qu'il ne bloque pas le faisceau optique divergeant.
(JA) 光ピックアップ装置に備わる光ビーム透過調整機構(110)では、第1透過率を有する第1透過素子(111)と、第1透過率よりも高い第2透過率を有する第2透過素子(112)とは、回転駆動部(105)にて配置位置が切り替えられ、第1光パワーの光ビーム、及び第2光パワーの光ビームを選択的に出力する。さらに、光ビーム非透過側の透過素子は、光軸に対して傾斜した角度にて配置されることから、拡散していく光ビームの進路を邪魔することはない。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)