WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007097107) 電子装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/097107    国際出願番号:    PCT/JP2006/325519
国際公開日: 30.08.2007 国際出願日: 21.12.2006
IPC:
H01H 23/30 (2006.01), H01H 23/02 (2006.01)
出願人: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OKUZUMI, Tomoya; (米国のみ)
発明者: OKUZUMI, Tomoya;
代理人: OHNO, Seiji; OHNO & PARTNERS Kasumigaseki Building 36F 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1006036 (JP)
優先権情報:
2006-042002 20.02.2006 JP
発明の名称: (EN) ELECTRONIC APPARATUS
(FR) APPAREIL ELECTRONIQUE
(JA) 電子装置
要約: front page image
(EN)The structure of an electronic apparatus (1) is simplified to facilitate its production, where the apparatus has a seesaw type operation button tiltable in multiple directions. The electronic apparatus (1) has the operation button (3), an operation panel (5) where a holding section (15) for holding the operation button (3) is provided, and switches (35a, 35b) pressed down by the operation button (3). The operation button (3) has operation sections (31a, 31b), pressing sections (33a, 33b) individually provided at the operation sections (31a, 31b), toward the switches (35a, 35b), and a flexible flat plate section (41) projected between the pressing sections (33a, 33b). The plate section (41) is held by the holding section (15).
(FR)La présente invention permet de simplifier la structure d'un appareil électronique (1) pour faciliter sa production, lorsque l'appareil possède un bouton de fonctionnement de type à bascule, inclinable dans plusieurs directions. L'appareil électronique (1) possède le bouton de fonctionnement (3), un panneau de fonctionnement (5) où se trouve une section de maintien (15) pour maintenir le bouton de fonctionnement (3) et des commutateurs (35a, 35b) enfoncés par le bouton de fonctionnement (3). Le bouton de fonctionnement (3) possède des sections de fonctionnement (31a, 31b), des sections de pression (33a, 33b) prévues individuellement sur les sections de fonctionnement (31a, 31b), vers les commutateurs (35a, 35b), ainsi qu'une section de plaque plate flexible (41) se projetant entre les sections de pression (33a, 33b). La section de plaque (41) est maintenue par la section de maintien (15).
(JA) 電子装置(1)は、複数方向に傾倒可能なシーソー型の操作釦を備えた電子装置の構造を簡単にして製造を容易にする。電子装置(1)は、操作釦(3)と、操作釦(3)を保持する保持部(15)が設けられた操作パネル(5)と、操作釦(3)に押下される複数のスイッチ(35a、35b)を有している。操作釦(3)は、複数の操作部(31a、31b)と、複数の操作部(31a、31b)から複数のスイッチ(35a、35b)へ向けてそれぞれ設けられた複数の押圧部(33a、33b)と、複数の押圧部(33a、33b)の間に突設され可撓性を有した平板状の板部(41)とを備えている。板部(41)が保持部(15)に保持されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)