WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007097035) 携帯用バッグ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/097035    国際出願番号:    PCT/JP2006/303644
国際公開日: 30.08.2007 国際出願日: 27.02.2006
IPC:
B62J 9/00 (2006.01), A45C 11/00 (2006.01)
出願人: SUGIHARA, Hironobu [JP/JP]; (JP)
発明者: SUGIHARA, Hironobu; (JP)
代理人: NISHIKAWA, Yoshikiyo; Hokuto Patent Attorneys Office Umeda-Daiichiseimei Bldg., 5F 12-17, Umeda 1-chome Kita-ku, Osaka-shi Osaka 5300001 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) PORTABLE BAG
(FR) SAC PORTATIF
(JA) 携帯用バッグ
要約: front page image
(EN)A portable bag (1) that can be detachably attached to a luggage carrier of a two-wheeled vehicle. The portable bag has a bag in which a pair of strap holes (3) are formed; binding straps (5) led to the outside of the bag through the strap holes, the binding straps (5) each having at one end, which is outside the strap holes, a hook (4) that can be detachably attached to the luggage carrier; first stoppers (6) each preventing the hook from being drawn into the bag and fitted between the strap hole and the hook; and return means for generating force for drawing the binding straps into the bag when the force drawing the binding straps to the outside of the bag is released. Consequently, the portable bag can be quickly attached to and detached from the luggage carrier, and the binding straps can be automatically received in the bag by merely holding by hand the portable bag removed from the luggage carrier.
(FR)L'invention concerne un sac portatif (1) pouvant être fixé de manière amovible au porte-bagage d'un deux-roues. Le sac portatif comporte les éléments suivants : un sac dans lequel sont formés une paire de trous (3) de passage de sangles ; des sangles de fixation (5) sortant du sac à travers les trous (3) de passage des sangles, lesdites sangles (5) étant chacune pourvue, sur leur extrémité sortant du sac, d'un crochet (4) pouvant être fixé de manière amovible au porte-bagage ; des premiers dispositifs d'arrêt (6) empêchant chacun que le crochet ne soit tiré à l'intérieur du sac et étant chacun placé entre le trou de passage de la sangle et le crochet ; et un moyen de rappel destiné à générer une force de retrait des sangles dans le sac lorsque la force de traction maintenant les sangles à l'extérieur du sac cesse d'être appliquée. Le sac portatif peut donc être rapidement fixé et détaché du porte-bagage, les sangles de fixation étant automatiquement rappelées à l'intérieur du sac lorsque le sac est simplement tenu à la main et retiré du porte-bagage.
(JA)not available
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)