WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007097020) フィルム切断装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/097020    国際出願番号:    PCT/JP2006/303594
国際公開日: 30.08.2007 国際出願日: 27.02.2006
IPC:
B26F 1/00 (2006.01), B26D 1/08 (2006.01), B26F 1/44 (2006.01)
出願人: HONMA PRECISION METALWORKING CO., LTD. [JP/JP]; 49-3, Izumicyo, Itabashi-ku Tokyo 1740055 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OGASAWARA, Wataru [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OGASAWARA, Wataru; (JP)
代理人: OBA, Mitsuru; OBA & ASSOCIATES 8F, KM Building 4-3, Iwamotocho 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1010032 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) FILM CUTTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DECOUPE DE FILM
(JA) フィルム切断装置
要約: front page image
(EN)A film cutting device for cutting the corners of a film, in which adjustment between cutting tools is eliminated, the entire film cutting device is formed in a simple structure and reduced in size, and the yield rate of film materials is increased. The cutting device for a film has a first cutter (11) having a center cutting blade located at the lateral center of the first cutter (11) and corner cutting blades continuing to both sides of the center cutting blade, a second cutter (12) having a center cutting blade engaging the center cutting blade of the first cutter (11), a third cutter (13) disposed facing the second cutter (12) at an interval exceeding the thickness of the film (22) when the cutter is on standby for cutting and having corner cutting blades located at both lateral ends of the third cutter (13), and fourth cutters (14R, 14L) having corner cutting blades engaging the corner cutting blades of the first cutter (11) and also engaging the corner cutting blades of the third cutter (13).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de découpe de film destiné à couper les coins d'un film. Le dispositif de l'invention ne nécessite aucun réglage entre outils de coupe, il est entièrement formé suivant une structure simple et de taille réduite et il permet d'augmenter le rendement de production de matériaux en film. Le dispositif de découpe de film comporte un premier outil de coupe (11) pourvu d'une lame de découpe centrale placée au niveau du centre latéral dudit premier outil de coupe (11) et de lames de découpe des coins s'étendant des deux côtés de la lame de découpe centrale ; un deuxième outil de coupe (12) comprenant une lame de découpe centrale en contact avec la lame de découpe centrale du premier outil de coupe (11) ; un troisième outil de coupe (13) placé face au deuxième outil de coupe (12) à une distance supérieure à l'épaisseur du film (22) lorsque l'outil de coupe est au repos et comportant des lames de découpe des coins placées aux deux extrémités latérales du troisième outil de coupe (13), et une paire de quatrièmes outils de coupe (14R, 14L) pourvus de lames de découpe des coins en contact avec les lames de découpe des coins du premier outil de coupe (11) et en contact également avec les lames de découpe des coins du troisième outil de coupe (13).
(JA) フィルムの隅角に角加工を施すフィルムの切断装置において、切断工具間での調整を不要とし、装置全体を単純な構造としてしかも小型にでき、フィルムの材料歩留を向上できる、フィルムの切断装置を得る。  その幅方向中央部に位置するセンタ切断刃とセンタ切断刃の両側に連なるコーナ切断刃とを備える第1カッタ11と、第1カッタ11のセンタ切断刃と噛合うセンタ切断刃を備える第2カッタ12と、切断待機時にはフィルム22の厚さを超える間隔を隔てて第2カッタ12に対して対向配置され、その幅方向の両端に位置するコーナ切断刃を備える第3カッタ13と、第1カッタ11のコーナ切断刃及び第3カッタ13のコーナ切断刃と噛合うコーナ切断刃を備える第4カッタ14R、14Lと、を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)