WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007094410) ゲーム状態提示装置、ゲーム状態提示方法、情報記録媒体、ならびに、プログラム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/094410    国際出願番号:    PCT/JP2007/052735
国際公開日: 23.08.2007 国際出願日: 15.02.2007
IPC:
A63F 13/00 (2006.01), A63F 13/12 (2006.01)
出願人: Konami Digital Entertainment Co., Ltd. [JP/JP]; 7-2, Akasaka 9-chome, Minato-ku Tokyo 1078324 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MORI, Shoji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MORI, Shoji; (JP)
代理人: ISHII, Yuichiro; 3rd Floor, Kyohan Building 7, Kandanishiki-cho 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 101-0054 (JP)
優先権情報:
2006-040305 17.02.2006 JP
発明の名称: (EN) GAME STATE PRESENTING DEVICE, GAME STATE PRESENTING METHOD, INFORMATION RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM
(FR) DISPOSITIF DE PRÉSENTATION D'ÉTAT DE JEU, MÉTHODE DE PRÉSENTATION D'ÉTAT DE JEU, SUPPORT D'ENREGISTREMENT D'INFORMATIONS ET PROGRAMME
(JA) ゲーム状態提示装置、ゲーム状態提示方法、情報記録媒体、ならびに、プログラム
要約: front page image
(EN)Conveyance of the hand of a player from bystanders to another player is made difficult when the bystanders can view the state of the hand of each player of mah-jongg or card game. In a game state presenting device (801), an identifier storage section (802) stores the identifier of the hand of each player, a first correspondence table acquiring section (803) acquires a first correspondence table in which the identifiers are associated with presentation information presented to the players, a second correspondence table acquiring section (804) acquires a second correspondence table in which the identifiers are associated with the presentation information presented to the bystanders, a player presenting section (805) refers to the identifier stored as the hand of each player in the identifier storage section (802) and the first correspondence table, provides the presentation information of the hand of the relevant player to the other players, and a bystander presenting section (806) refers to the identifiers stored as the hands of all the players in the identifier storage section (802) and the second correspondence table and presents the presentation information on the hands of all the players to the bystanders.
(FR)Grâce à l'invention, il est plus difficile pour l'assistance de divulguer la main d'un joueur à un autre joueur lorsque l'assistance peut voir la main de chaque joueur de mah-jong ou d'un jeu de carte. Dans le dispositif de présentation d'état de jeu (801) selon l'invention, une section de stockage d'identificateur (802) stocke l'identificateur de la main de chaque joueur, une première section (803) d'acquisition de table de correspondance acquiert une première table de correspondance dans laquelle les identificateurs sont associés à des informations de présentation présentées aux joueurs, une deuxième section (804) d'acquisition de table de correspondance acquiert une deuxième table de correspondance dans laquelle les identificateurs sont associés aux informations de présentation présentées à l'assistance, une section de présentation de joueur (805) se réfère à l'identificateur stocké avec la main de chaque joueur dans la section de stockage d'identificateur (802) et la première table de correspondance, fournit les informations de présentation sur la main du joueur concerné aux autres joueurs et une section de présentation à l'assistance (806) réfère les identificateurs stockés en tant que mains de tous les joueurs dans la section de stockage d'identificateur (802) et la deuxième table de correspondance et présente les informations sur les mains de tous les joueurs à l'assistance.
(JA) 麻雀やトランプ等の各プレイヤーの手札の状態が観戦できる場合に、観戦者からプレイヤーに他のプレイヤーの手札の情報が伝達されにくくするため、ゲーム状態提示装置(801)において、識別子記憶部(802)は、各プレイヤーの手札の識別子を記憶し、第1対応表取得部(803)は、識別子にプレイヤーに提示される提示情報を対応付ける第1対応表を取得し、第2対応表取得部(804)は、識別子に観客に提示される提示情報を対応付ける第2対応表を取得し、プレイヤー提示部(805)は、各プレイヤーの手札として識別子記憶部(802)に記憶される識別子と第1対応表を参照して、当該プレイヤーの手札の提示情報を各プレイヤーに提供し、観客提示部(806)は、全プレイヤーの手札として識別子記憶部(802)に記憶される識別子と第2対応表を参照して、全プレイヤーの手札の提示情報を観客に提示する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)