国際・国内特許データベース検索
このアプリケーションの一部のコンテンツは現在ご利用になれません。
この状況が続く場合は、次のお問い合わせ先までご連絡ください。ご意見・お問い合わせ
1. (WO2007093351) ELECTROSURGICAL INSTRUMENT AND TYPE SERIES FOR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
国際事務局に記録されている最新の書誌情報

国際公開番号: WO/2007/093351 国際出願番号: PCT/EP2007/001196
国際公開日: 23.08.2007 国際出願日: 12.02.2007
IPC:
A61B 18/00 (2006.01)
A 生活必需品
61
医学または獣医学;衛生学
B
診断;手術;個人識別
18
非機械的な形態のエネルギーを,身体へ,または身体から伝達する手術用機器,器具または方法
出願人:
ERBE ELEKTROMEDIZIN GMBH [DE/DE]; Waldhörnlestrasse 17 72072 Tübingen, DE (AllExceptUS)
BARTEL, Volker [DE/DE]; DE (UsOnly)
発明者:
BARTEL, Volker; DE
代理人:
BOHNENBERGER, Johannes ; Meissner, Bolte & Partner Postfach 86 06 24 81633 München, DE
優先権情報:
10 2006 006 812.214.02.2006DE
発明の名称: (DE) ELEKTROCHIRURGISCHES INSTRUMENT UND BAUREIHE FÜR ELEKTROCHIRURGISCHE INSTRUMENTE
(EN) ELECTROSURGICAL INSTRUMENT AND TYPE SERIES FOR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS
(FR) INSTRUMENT ÉLECTROCHIRURGICAL ET GAMME D'INSTRUMENTS ÉLECTROCHIRURGICAUX
要約:
(DE) Die Erfindung betrifft ein bipolares elektrochirurgisches Instrument, umfassend einen Handgriff und einen Werkzeugkopf. Bei bipolaren Instrumenten müssen innerhalb des Instruments mindestens zwei voneinander getrennte Leiterbahnen zum Versorgen des bipolaren Werkzeugkopfs vorgesehen werden. Eine sichere elektrische Isolation dieser Leiterbahnen gegeneinander ist bei den bekannten elektrochirurgischen Instrumenten, wie z. B. Scheren und Klemmen häufig mit einem hohen Aufwand verbunden, da diese Instrumente ein Kreuzgelenk aufweisen. Die vorliegende Erfindung löst dieses Problem, indem der Werkzeugkopf kreuzungsfrei mit dem Handgriff verbunden wird. Bei dieser Verbindung bedient sich die vorliegende Erfindung einem Prinzip, das unter anderem bei Bolzenschneidern Anwendung findet.
(EN) The invention relates to a bipolar electrosurgical instrument, comprising a handle and a tool head. In the case of bipolar instruments, at least two conductor tracks that are separate from each other must be provided within the instrument to supply the bipolar tool head. Reliable electrical insulation of these conductor tracks from each other is often complicated in the case of the known electrosurgical instruments, such as for example scissors and forceps, since these instruments have a universal joint. The present invention solves this problem by the tool head being connected to the handle without them crossing over. In the case of this connection, the present invention makes use of a principle that is used in applications such as bolt cutters.
(FR) L'invention concerne un instrument électrochirurgical bipolaire comprenant une poignée et une tête d'outil. Pour les instruments bipolaires, au moins deux pistes conductrices séparées l'une de l'autre doivent être prévues à l'intérieur de l'instrument pour alimenter la tête d'outil bipolaire. Dans les instruments électrochirurgicaux connus, tels que les ciseaux et les pinces, une isolation électrique sûre de ces pistes conductrices l'une vis-à-vis de l'autre entraîne souvent un coût élevé du fait que ces instruments présentent une articulation en croix. Pour résoudre ce problème, la tête d'outil de l'instrument selon l'invention est reliée à la poignée sans assemblage en croix. Pour cet assemblage, l'invention fait appel à un principe utilisé notamment pour les pinces coupantes.
front page image
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
アフリカ広域知的所有権機関 (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
国際公開言語: ドイツ語 (DE)
国際出願言語: ドイツ語 (DE)
Also published as:
EP1983918JP2009526583US20090209959CN101384225