WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007091368) 撮影装置及び撮影方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/091368    国際出願番号:    PCT/JP2006/324357
国際公開日: 16.08.2007 国際出願日: 06.12.2006
IPC:
H04N 9/04 (2006.01), G01J 3/51 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01)
出願人: NATIONAL UNIVERSITY CORPORATION GUNMA UNIVERSITY [JP/JP]; 4-2, Aramaki-machi, Maebashi-shi, Gunma 3718510 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OHTA, Naoya [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OHTA, Naoya; (JP)
代理人: NAKAJIMA, Jun; TAIYO, NAKAJIMA & KATO, Seventh Floor, HK-Shinjuku Bldg., 3-17, Shinjuku 4-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
優先権情報:
2006-031187 08.02.2006 JP
発明の名称: (EN) IMAGE PICK-UP DEVICE AND IMAGE PICK-UP METHOD
(FR) DISPOSITIF DE CAPTURE D'IMAGE ET MÉTHODE DE CAPTURE D'IMAGE
(JA) 撮影装置及び撮影方法
要約: front page image
(EN)An image pick-up apparatus is provided with an image pick-up element (18A) for receiving light from an object through respective band-pass filters with different spectral transmission characteristics to pick up an image of the object and output first image data, and an image pick-up element (18B) provided at a symmetrical position of the image pick-up element (18A) with respect to the band-pass filters for receiving reflective light from the band-pass filters to pick up the image of the object in synchronization with an image pick-up timing of the image pick-up element (18A) and outputting second image data. By using a plurality of the second image data acquired in correspondence to a plurality of the band-pass filters and coefficients corresponding to desired bands, the plurality of the second image date are converted to image data corresponding to desired bands and the first image data corresponding to desired bands and image data converted from the plurality of the second image data are synthesized to output synthesized image data.
(FR)L'appareil de capture d'image est équipé d'un élément de capture d'image (18A) pour recevoir de la lumière d'un objet par des filtres passe-bande respectifs ayant des caractéristiques différentes de transmission spectrale pour capturer l'image de l'objet et fournir des premières données image, et un élément de capture d'image (18B) figurant en un emplacement symétrique à celui de l'élément de capture d'image (18A) par rapport aux filtres passe-bande pour recevoir de la lumière réfléchie des filtres passe-bande, afin de capturer l'image de l'objet en synchronisation avec un temps de capture d'image par l'élément de capture d'image (18A) et fournir des deuxièmes données image. En utilisant de multiples deuxièmes données image acquises en correspondance avec de multiples filtres passe-bande et coefficients correspondant aux bandes désirées, les multiples deuxièmes données image sont converties en données image correspondant aux bandes désirées et des données image converties à partir des multiples deuxièmes données image sont synthétisées pour fournir des données image synthétisées.
(JA) 本発明の撮影装置は、スペクトル透過特性が各々異なるバンドパスフィルタの各々を通して被写体からの光を受光して被写体を撮影し、第1の画像データを出力する撮影素子18Aと、バンドパスフィルタに対して撮影素子18Aと対称の位置に配置されると共に、バンドパスフィルタの各々から反射された被写体からの光を受光して撮影素子18Aの撮影タイミングに同期して被写体を撮影し、た第2の画像データを出力する撮影素子18Bとを備える。複数のバンドパスフィルタの各々に対応して得られた複数の第2の画像データと所望のバンドに対応する複数の係数とを用いて、複数の第2の画像データを所望のバンドに対応する画像データに変換し、所望のバンドに対応する第1の画像データと複数の第2の画像データから変換された画像データとを合成した合成画像データを出力する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)