WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007086581) 携帯電子機器とその方位表示方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/086581    国際出願番号:    PCT/JP2007/051500
国際公開日: 02.08.2007 国際出願日: 30.01.2007
IPC:
H04M 1/00 (2006.01), H04W 88/02 (2009.01), G01C 17/28 (2006.01)
出願人: KYOCERA CORPORATION [JP/JP]; 6 Takedatobadono-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6128501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
UENO, Yasuhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ITO, Kazuto [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: UENO, Yasuhiro; (JP).
ITO, Kazuto; (JP)
代理人: SATOH, Takahisa; Sohshin International Patent Office, Toranomon Denki Building 2F, 8-1, Toranomon 2-chome, Minato-ku Tokyo 105-0001 (JP)
優先権情報:
2006-021572 30.01.2006 JP
発明の名称: (EN) MOBILE ELECTRONIC DEVICE AND ITS DIRECTION DISPLAY METHOD
(FR) DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE MOBILE ET SON PROCÉDÉ D'AFFICHAGE DE DIRECTION
(JA) 携帯電子機器とその方位表示方法
要約: front page image
(EN)Provided is a mobile electronic device capable of effectively preventing erroneous recognition by a user that a displayed direction is correct when its reliability is lowered by a change of the ambient environment. A direction display method of the device is also provided. If a mobile electronic device (100) is mounted on a charger (200) having a speaker (201) while information on the direction calculated according to geomagnetism detected by a geomagnetic sensor (108) is displayed on a display unit (107), updating of the information on the direction repeated up to them is stopped and information on a predetermined direction is continuously displayed on the display unit (107). This enables a user to correctly recognize that the information on the direction displayed on the display unit (107) is incorrect, thereby preventing misleading of the user by the unreliable information on the display unit (107).
(FR)L'invention concerne un dispositif électronique mobile pouvant efficacement empêcher une mauvaise reconnaissance par un utilisateur de ce qu'une direction affichée est correcte lorsque sa fiabilité est diminuée par une modification de l'environnement ambiant. L'invention concerne également un procédé d'affichage de direction du dispositif. Si un dispositif électronique mobile (100) est monté sur un chargeur (200) comportant un haut-parleur (201) alors que des informations de direction, qui sont calculées en fonction du géomagnétisme détecté par un capteur géomagnétique (108), sont affichées sur une unité d'affichage (107), la mise à jour des informations de direction, répétée jusqu'alors, est stoppée et les informations de direction prédéterminée sont affichées de manière continue sur l'unité d'affichage (107). Ceci permet à un utilisateur de se rendre convenablement compte que les informations de direction, affichées sur l'unité d'affichage (107), sont incorrectes, ce qui empêche ainsi d'induire en erreur l'utilisateur par des informations non fiables sur l'unité d'affichage (107).
(JA) 使用される環境の変化に伴い、表示中の方位の信頼性が低下した場合、その方位が正しいものであるとユーザに誤認識されることを有効に防止できる携帯電子機器とその方位表示方法を提供する。  地磁気センサ(108)において検出される地磁気に基づき算出された方位の情報が表示部(107)に表示されているとき、スピーカ(201)を備えた充電器(200)へ携帯電子機器(100)が装着されると、それまで反復されていた方位の情報の更新が停止されて、一定の方位の情報が表示部(107)に表示され続ける。これにより、表示部(107)に表示される方位の情報が不正確であることをユーザに正しく認識させることが可能となり、信頼性に欠ける表示部(107)の情報にユーザが惑わされることを有効に防止できる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)