WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007086361) アルミニウム蓄積症改善剤
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/086361    国際出願番号:    PCT/JP2007/050957
国際公開日: 02.08.2007 国際出願日: 23.01.2007
IPC:
A61M 1/14 (2006.01), A61K 31/194 (2006.01), A61P 7/08 (2006.01)
出願人: AJINOMOTO CO., INC. [JP/JP]; 15-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1048315 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KOIZUMI, Tomonori [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ISAKA, Mitsuyoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SHIRAI, Yoshiaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MIHARA, Ryuuichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
UBUKATA, Kazuyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAKAYAMA, Satoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KOIZUMI, Tomonori; (JP).
ISAKA, Mitsuyoshi; (JP).
SHIRAI, Yoshiaki; (JP).
MIHARA, Ryuuichi; (JP).
UBUKATA, Kazuyuki; (JP).
NAKAYAMA, Satoshi; (JP)
代理人: KUSAMA, Osamu; KUSAMA PATENT OFFICE, 7F, Iwata Bldg. 5-12, Iidabashi 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1020072 (JP)
優先権情報:
2006-014904 24.01.2006 JP
発明の名称: (EN) AMELIORATING AGENT FOR ALUMINUM STORAGE DISEASE
(FR) AGENT D’AMÉLIORATION POUR MALADIE D’ACCUMULATION D’ALUMINIUM
(JA) アルミニウム蓄積症改善剤
要約: front page image
(EN)Disclosed are: a method for removing aluminum, which is accumulative in the body, from a dialysis patient during dialysis in a safe and easy-to-operate manner; a blood for use in the method; and a dialyzing agent for removing an aluminum ion contained in a body tissue. A method for removing aluminum from the body of a dialysis patient is characterized in that a dialysis fluid containing an aluminum-complexing agent is used to form a complex between the aluminum with the aluminum-complexing agent, thereby discharging the aluminum into a dialysis waste solution in the form of an aluminum complex. Preferably, the aluminum-complexing agent is citric acid. The dialysis fluid has a generally employed composition and further contains citric acid as an aluminum-complexing agent in an amount of 1.7 to 2.4 mEq/L.
(FR)L’invention concerne une méthode pour retirer d’une façon sure et facile de l'aluminium accumulé pendant la dialyse dans le corps d'un patient sous dialyse ; du sang à utiliser avec la méthode ; et un agent dialysant pour retirer un ion aluminium contenu dans un tissu du corps. La méthode pour retirer de l'aluminium du corps d'un patient sous dialyse est caractérisée en ce qu'un liquide de dialyse contenant un agent complexant l’aluminium est utilisé pour former un complexe entre l'aluminium et l'agent complexant l’aluminium, déchargeant ainsi l'aluminium dans une solution de déchets de dialyse sous forme d'un complexe d’aluminium. De préférence, l'agent complexant l’aluminium est un acide citrique. Le liquide de dialyse est une composition utilisée généralement et contient en plus de l'acide citrique comme agent complexant l’aluminium en quantité de 1,7 à 2,4 mEq/L.
(JA) 透析患者において、体内に蓄積しやすいアルミニウムを、安全かつ、操作上簡便な方法により透析中に除去する方法を提供すること、並びにかかる方法に使用する血液及び体組織中のアルミニウムイオンを除去するための透析剤を提供するものであり、アルミニウム錯体化剤を配合した透析液によりアルミニウムと錯体を形成させ、アルミニウム錯体として透析廃液中に排出させることを特徴とする、透析患者の体内アルミニウムを除去する方法であり、より具体的には、アルミニウム錯体化剤が、好ましくはクエン酸である上記した体内アルミニウムを除去する方法であり、透析液の一般的な組成にアルミニウム錯体化剤としてクエン酸を1.7~2.4mEq/L含有させた透析液である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)