WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007083413) 内視鏡挿入部の製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/083413    国際出願番号:    PCT/JP2006/318625
国際公開日: 26.07.2007 国際出願日: 20.09.2006
IPC:
A61B 1/00 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ITO, Yoshiaki [JP/JP]; (米国のみ)
発明者: ITO, Yoshiaki;
代理人: SUZUYE, Takehiko; c/o SUZUYE & SUZUYE 1-12-9, Toranomon Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
2006-013864 23.01.2006 JP
発明の名称: (EN) METHOD OF MANUFACTURING ENDOSCOPE INSERTION PART
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE PIÈCE D’INSERTION D’ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡挿入部の製造方法
要約: front page image
(EN)A method of easily manufacturing an endoscope insertion part. The method comprises a step of preparing a first node ring (36) having an elastic, generally hollow cylindrical first tubular part (38) extending in the circumferential direction and also having a discontinuous part extending across the first tubular part (38), a step of preparing a second node ring (36) having a generally hollow cylindrical second tubular part (38), a step of changing the diameter of the first tubular part (38) by elastically deforming the first tubular part (38), a step of positioning a projected part (42) at a receiving part (46) by moving the projected part (42) and the receiving part (46) relative to each other, the projected part being formed on one node ring (36) of the first and second node rings (36) and extending in the radial direction of the tubular part (38), the receiving part (46) being formed on the other node ring (36), the positioning being made, and a step of releasing the elastic deformation of the first tubular part (38) to recover the diameter thereof and rotatably inserting the projected part (42) into the receiving part (46) to rockably connect the first node ring (36) to the second node ring (36).
(FR)L’invention concerne un procédé de fabrication simple de pièce d’insertion d’endoscope. Le procédé comprend une étape consistant à préparer un premier anneau nodulaire (36) comportant une première pièce tubulaire cylindrique élastique, généralement creuse (38) s’étendant dans la direction circonférentielle ainsi qu’une pièce discontinue s’étendant de part et d’autre de la première pièce tubulaire (38), une étape consistant à préparer un second anneau nodulaire (36) comportant une seconde pièce tubulaire cylindrique généralement creuse (38), une étape consistant à changer le diamètre de la première pièce tubulaire (38) par déformation élastique de la première pièce tubulaire (38), une étape consistant à positionner une partie saillante (42) au niveau d’une pièce de réception (46) en déplaçant la partie saillante (42) et la pièce de réception (46) l’une par rapport à l’autre, la partie saillante étant constituée sur un anneau nodulaire (36) des premier et second anneaux nodulaires (36) et s’étendant dans la direction radiale de la pièce tubulaire (38), la pièce de réception (46) étant constituée sur l’autre anneau nodulaire (36), le positionnement étant réalisé, et une étape consistant à libérer la déformation élastique de la première pièce tubulaire (38) pour récupérer le diamètre de celle-ci et à inserer de manière rotative la partie saillante (42) dans la pièce de réception (46) pour connecter de manière basculante le premier anneau nodulaire (36) au second anneau nodulaire (36).
(JA) 内視鏡挿入部の簡単な製造方法を提供する。  この製造方法は、弾性を有する略筒状の第1の筒状部(38)、及び、周方向に延びている第1の筒状部(38)を横切って延びている不連続部、を有する第1の節輪(36)を準備する工程と、略筒状の第2の筒状部(38)を有する第2の節輪(36)を準備する工程と、第1の筒状部(38)を弾性変形させて第1の筒状部(38)の径を変化させる工程と、第1及び第2の節輪(36)を相対的に移動させて、第1及び第2の節輪(36)の内の一方の節輪(36)に設けられ筒状部(38)の径方向に延びている突起部(42)を第1及び第2の節輪(36)の内の他方の節輪(36)に設けられている受部(46)に位置合わせする工程と、第1の筒状部(38)の弾性変形を解除して径を復帰させ、突起部(42)を受部(46)に回動可能に挿入して、第1の節輪(36)と第2の節輪(36)とを互いに揺動可能に接続する工程と、を含む。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)