WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007083401) 原子炉建屋に設置された熱交換器の解体方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/083401    国際出願番号:    PCT/JP2006/308088
国際公開日: 26.07.2007 国際出願日: 18.04.2006
IPC:
G21F 9/30 (2006.01)
出願人: THE JAPAN ATOMIC POWER COMPANY [JP/JP]; 1-1, Kanda Mitoshiro-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 1010053 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KAWASAKI PLANT SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-1, Higashikawasaki-cho 3-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6508670 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KIMURA, Hideaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TOKIEDA, Kiyoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKENAKA, Satsuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMAZAKI, Seiichiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
BLIGHT, John [GB/FR]; (FR) (米国のみ)
発明者: KIMURA, Hideaki; (JP).
TOKIEDA, Kiyoshi; (JP).
TAKENAKA, Satsuki; (JP).
YAMAZAKI, Seiichiro; (JP).
BLIGHT, John; (FR)
代理人: KISHIDA, Masayuki; 721, Marunouchi-Nakadori Bldg. 2-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 (JP)
優先権情報:
2006-010613 19.01.2006 JP
発明の名称: (EN) METHOD FOR DISMANTLING HEAT EXCHANGER INSTALLED IN BUILDING FOR NUCLEAR REACTOR
(FR) PROCÉDÉ DE DÉMONTAGE D’ÉCHANGEUR THERMIQUE INSTALLÉ DANS UN BÂTIMENT POUR RÉACTEUR NUCLÉAIRE
(JA) 原子炉建屋に設置された熱交換器の解体方法
要約: front page image
(EN)[PROBLEMS] To minimize a contamination control area in the dismantlement of a heat exchanger installed in a building for a nuclear reactor. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] A method for dismantling a heat exchanger installed in a building for a nuclear reactor, comprising an introduction step of designating a partial area within a building for a nuclear reactor as a contamination control area, suspending a heat exchanger (100) in the building for a nuclear reactor by a jack down unit provided in the building for a nuclear reactor, lowering a part of the heat exchanger, and introducing the heat exchanger into the contamination control area, a first cutting step of cutting a part of the suspended heat exchanger by a first cutting unit (300) provided in a first cut area within the contamination control area to separate divided cut pieces, a transfer step of transferring the divided cut pieces from the first cut area into a second cut area within the contamination control area by a transfer unit (500), a second cutting step of chipping the transferred divided cut pieces by a second cutting unit (400) provided in the second cut area, and a carrying-out step of packing the chipped divided cut pieces into a vessel and carrying out the vessel from the contamination control area.
(FR)L’objet de l’invention est de réduire une zone de contrôle de contamination lors du démontage d’un échangeur thermique installé dans un bâtiment pour réacteur nucléaire. L’invention concerne ainsi un procédé de démontage d’un échangeur thermique installé dans un bâtiment pour réacteur nucléaire, comprenant une étape d’introduction consistant à désigner une zone partielle dans un bâtiment pour réacteur nucléaire comme zone de contrôle de contamination, à suspendre un échangeur thermique (100) dans le bâtiment pour réacteur nucléaire au moyen d’une unité de descente automatique disposée dans le bâtiment pour réacteur nucléaire, à abaisser une partie de l’échangeur thermique et à introduire l’échangeur thermique dans la zone de contrôle de contamination, une première étape de découpe consistant à découper une partie de l’échangeur thermique suspendu au moyen d’une première unité de découpe (300) disposée dans une première zone de découpe dans la zone de contrôle de contamination pour séparer des pièces découpées divisées, une étape de transfert consistant à transférer les pièces découpées divisées de la première zone de découpe à une seconde zone de découpe dans la zone de contrôle de contamination au moyen d’une unité de transfert (500), une seconde étape de découpe consistant à fragmenter les pièces découpées divisées transférées au moyen d’une seconde unité de découpe (400) disposée dans la seconde zone de découpe, et une étape opérationnelle consistant à placer les pièces découpées divisées fragmentées dans une cuve et à évacuer la cuve de la zone de contrôle de contamination.
(JA)【課題】原子炉建屋に設置された熱交換器の解体に際し、汚染管理区域を最小化する。 【解決手段】原子炉建屋内の一部の区域を汚染管理区域とし、原子炉建屋に設けられたジャッキダウンユニットにより熱交換器(100)を原子炉建屋につり下げて、熱交換器の一部を降下させて汚染管理区域内に導入する導入工程と、汚染管理区域内の第1の切断エリアに設けられた第1の切断ユニット(300)により、つり下げられた熱交換器の一部を切断して、分割切断物を分離する第1の切断工程と、搬送ユニット(500)により、第1の切断エリアから汚染管理区域内の第2の切断エリアへ、分割切断物を搬送する搬送工程と、第2の切断エリアに設けられた第2の切断ユニット(400)により、搬送された分割切断物を細断する第2の切断工程と、細断された分割切断物を容器に充填して汚染管理区域から搬出する搬出工程とを有する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)