WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007080987) 偏心揺動型減速機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/080987    国際出願番号:    PCT/JP2007/050357
国際公開日: 19.07.2007 国際出願日: 12.01.2007
IPC:
F16H 1/32 (2006.01), B25J 17/00 (2006.01), B25J 19/00 (2006.01), F16H 57/02 (2006.01)
出願人: Nabtesco Corporation [JP/JP]; 9-18, Kaigan 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050022 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAKAMURA, Koji; (米国のみ)
発明者: NAKAMURA, Koji;
代理人: OGURI, Shohei; Eikoh Patent Office, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2006-005619 13.01.2006 JP
発明の名称: (EN) ECCENTRIC ROCKING TYPE REDUCTION GEAR
(FR) ENGRENAGE RÉDUCTEUR À EXCENTRIQUE DE TYPE OSCILLANT
(JA) 偏心揺動型減速機
要約: front page image
(EN)An eccentric rocking type reduction gear capable of being effectively cooled by an extremely simple structure. The eccentric rocking type reduction gear (1) has a camshaft (11) having crank parts (11a, 11b), externally toothed gear members (12) having holes for receiving the crank parts and eccentrically moved by rotation of the camshaft, an internally toothed gear member (13) meshed with external gear teeth formed on the outer peripheral surfaces of the externally toothed gear members and having internal gear teeth that are formed on the inner peripheral surface of the internally toothed gear member and are slightly greater in quantity than the external gear teeth, and support members (14) positioned at both ends of the externally toothed gear members and rotatably supporting the both ends of the camshaft. Support members (18, 19) are integrally connected to each other through a column part (17). A cooling medium passage (30) is formed in a manner penetrating through the integrally connected support members (18, 19) and through the column part (17), and a cooling medium, such as cooling water and cooling air, is passed through the cooling medium passage. Consequently, the eccentric rocking type reduction gear can be efficiently cooled.
(FR)L'invention concerne un engrenage réducteur à excentrique de type oscillant pouvant être efficacement refroidi par une structure extrêmement simple. L'engrenage réducteur à excentrique de type oscillant (1) possède un vilebrequin (11) comportant des bras de manivelle (11a, 11b), des éléments d'engrenage dentés à l'extérieur (12) et pourvus de trous pour recevoir les bras de manivelle et se déplaçant de manière excentrique par rotation du vilebrequin ; un élément d'engrenage denté à l'intérieur (13) s'engrenant avec les dents externes formées sur les surfaces périphériques externes des éléments d'engrenage dentés à l'extérieur et possédant des dents internes qui sont formées sur la surface périphérique interne des éléments d'engrenage dentés à l'intérieur et qui sont un peu plus nombreuses que les dents d'engrenage externes, et supporte des éléments (14) positionnés aux deux extrémités des éléments d'engrenage dentés à l'extérieur et supportant de manière rotative les deux extrémités du vilebrequin. Des éléments de support (18, 19) sont totalement raccordés l'un à l'autre par une colonne (17). Un passage (30) pour le milieu de refroidissement est formé de façon à pénétrer dans les éléments de support totalement raccordés (18, 19) par la colonne (17), et un milieu de refroidissement, tel que l'eau et l'air de refroidissement, passe dans le passage de milieu de refroidissement. En conséquence, l'engrenage réducteur à excentrique de type oscillant peut être refroidi efficacement.
(JA) 極めて簡単な構造により効果的に冷却することが可能な偏心揺動型減速機を提供する。  クランク部11a、11bを有するカム軸11と、クランク部を収容する孔を備え、カム軸の回転によって偏心運動する複数枚の外歯歯車部材12と、外歯歯車部材の外周面に形成された外歯に噛み合い、外歯の歯数より若干歯数の多い内歯を内周面に形成した内歯歯車部材13と、外歯歯車部材の両側端に位置し、カム軸の両端を回転自在に支持する支持部材14とからなり、支持部材18、19が柱部17を介して一体的に連結されている偏心揺動型減速機1において、一体的に連結された支持部材18、19および柱部17を貫通する冷却媒体通路30を設けて、冷却媒体通路に冷却水、冷却エア等の冷却媒体を通すことにより、偏心揺動型減速機を効率的に冷却する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)