WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007077955) ホイールバランスウェイト
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/077955    国際出願番号:    PCT/JP2006/326355
国際公開日: 12.07.2007 国際出願日: 26.12.2006
IPC:
F16F 15/32 (2006.01)
出願人: TAIHO KOGYO CO., LTD. [JP/JP]; 65, Midorigaoka 3-chome, Toyota-shi, Aichi 4718502 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TOHO KOGYO CO., LTD. [JP/JP]; 36, Kashibuchi, Shimoyamatashiro-cho, Toyota-shi, Aichi 4443200 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAGUCHI, Yukiyasu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SUGAYAUCHI, Tatsuhiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMAGUCHI, Yutaka [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TAGUCHI, Yukiyasu; (JP).
SUGAYAUCHI, Tatsuhiko; (JP).
YAMAGUCHI, Yutaka; (JP)
代理人: OHKAWA, Hiroshi; 2-5, Meieki 3-chome, Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi 4500002 (JP)
優先権情報:
2005-379496 28.12.2005 JP
発明の名称: (EN) WHEEL BALANCE WEIGHT
(FR) MASSE D’EQUILIBRAGE DE ROUE
(JA) ホイールバランスウェイト
要約: front page image
(EN)It is possible to provide a wheel balance weight in which a peel-off paper can easily be peeled off when assembling it to a wheel. The wheel balance weight includes a belt-shaped weight, an adhesive tape portion having a tape front surface fixed to a rear surface of the weight, and a peel-off paper covering the tape rear surface. By adjusting the width of the adhesive tape portion and the peel-off paper, the peel-off paper can easily be picked up. In the wheel balance weight, the peel-off paper cannot be peeled off easily before assembly work and the peel-off paper can easily be picked up upon assembling. Accordingly, it is easy to handle the wheel balance weight and workability when assembling the wheel balance weight into the wheel is improved.
(FR)La présente invention concerne la possibilité de fournir une masse d’équilibrage de roue selon laquelle un papier pelable peut être facilement pelé lorsqu’on le monte à une roue. La masse comprend un poids en forme de ceinture, une portion de ruban adhésif dont la surface frontale est fixée à une surface arrière de la masse, et un papier pelable couvrant la surface arrière du ruban. En ajustant la largeur de la portion du ruban adhésif et le papier pelable, il est facile de soulever ce papier. Dans la masse d’équilibrage de la roue, le papier pelable ne peut être facilement pelé avant le montage mais il peut être facilement soulevé lors du montage. En conséquence, il est facile de manipuler cette masse d’équilibrage lorsque l’assemblage de cette masse à la roue est amélioré.
(JA)ホイールに組み付けるときには剥離紙を剥離しやすいホイールバランスウェイトを提供すること。本発明のホイールバランスウェイトは、略帯状のウェイトと、テープ表面がウェイト裏面に固定された粘着テープ部と、テープ裏面を被覆する剥離紙と、を有するホイールバランスウェイトにおいて、粘着テープ部と剥離紙の幅を調節して剥離紙をつまみやすくしている。本発明のホイールバランスウェイトは、組み付け作業前に剥離紙が剥離しにくくかつ組み付け時に剥離紙がつまみやすいことから、取り扱いが容易となるとともにホイールバランスウェイトをホイールに組み付けるときの作業性が向上した。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)