WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007077857) 電動圧縮機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/077857    国際出願番号:    PCT/JP2006/326010
国際公開日: 12.07.2007 国際出願日: 27.12.2006
IPC:
F04B 39/00 (2006.01), F04C 18/02 (2006.01), F04C 29/00 (2006.01)
出願人: SANDEN CORPORATION [JP/JP]; 20, Kotobuki-cho, Isesaki-shi, Gunma 3728502 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NEGISHI, Yasutaka [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MATSUSHIMA, Masahiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NEGISHI, Yasutaka; (JP).
MATSUSHIMA, Masahiro; (JP)
代理人: BAN, Toshimitsu; Ban & Associates, Shinko Bldg. 1-9, Nishishinjuku 8-chome Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
優先権情報:
2006-000939 05.01.2006 JP
発明の名称: (EN) ELECTRIC COMPRESSOR
(FR) COMPRESSEUR ELECTRIQUE
(JA) 電動圧縮機
要約: front page image
(EN)An electric compressor having a compression mechanism, an electric motor for driving the compression mechanism, and a housing for receiving the compression mechanism and the electric motor. An opening formed in the housing is closed with a lid member to which a sealed terminal is attached, and an electroconductive pin of the sealed terminal is fitted in a socket connected to a lead wire of the electric motor. The socket is embedded in an insulative member, and the electroconductive pin of the sealed terminal is inserted in a hole formed in the insulative member and is fitted in the socket. An insulation section and the insulative member that surround the base of the electroconductive pin hold a ring member that is formed from an insulative elastic material and surrounds the electroconductive pin, and the portion held is sealed and insulated by elastic deformation of the ring member. Pouring and curing of resin for insulation, which have been necessary for a conventional structure, are not necessary, so that the electric compressor has high assembling efficiency and whose sealed terminal can be reused.
(FR)La présente invention concerne un compresseur électrique qui comprend un mécanisme de compression, un moteur électrique entraînant le mécanisme de compression et un boîtier contenant le mécanisme de compression et le moteur électrique. Une ouverture ménagée dans le boîtier est fermée par un élément couvercle sur lequel est montée une borne étanche. Une broche électroconductrice de ladite borne étanche est insérée dans une prise, assemblée à un fil conducteur du moteur électrique. La prise est enrobée d'un élément isolant ; la broche électroconductrice de la borne étanche traverse un orifice formé dans l'isolant pour venir s'engager dans la prise. Une zone isolante et l'élément isolant qui entourent la base de la broche électroconductrice maintiennent un anneau en matériau élastique isolant, placé autour de la broche électroconductrice ; c'est la déformation élastique de l'anneau qui assure la protection étanche et l'isolation de la partie entourée d'isolant. La présente invention évite d'avoir à couler et durcir une résine à des fins d'isolation comme le requièrent les modes de conception classiques. En conséquence, le compresseur électrique présente une très grande efficacité d'assemblage et sa borne étanche peut être réutilisée.
(JA) 圧縮機構と、圧縮機構を駆動する電動モータと、圧縮機構と電動モータとを収容するハウジングとを備え、密封端子を取り付けた蓋部材でハウジングに形成した開口を塞ぎ、密封端子の導電ピンを電動モータのリード線に接続されたソケットに嵌合させた電動圧縮機において、ソケットが絶縁性部材に埋設され、絶縁性部材に形成された孔に密封端子の導電ピンが挿入されてソケットに嵌合し、導電ピンの基部を取り巻く絶縁部と絶縁性部材とで、導電ピンを取り巻く絶縁性弾性素材からなるリング部材を挟み、リング部材の弾性変形によりこの部分をシール、絶縁している。従来構造に比べ、絶縁のための樹脂の注入、硬化が不要になり、組立作業効率が高く、密封端子の再利用が可能な電動圧縮機が得られる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)