WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007077642) 電池カバーおよび漏出液吸収方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/077642    国際出願番号:    PCT/JP2006/312989
国際公開日: 12.07.2007 国際出願日: 29.06.2006
IPC:
H01M 2/10 (2006.01)
出願人: MATSUSHITA, Teruaki [JP/JP]; (JP)
発明者: MATSUSHITA, Teruaki; (JP)
優先権情報:
PCT/JP2005/024101 28.12.2005 JP (Priority Withdrawn 08.04.2008)
発明の名称: (EN) BATTERY COVER AND METHOD OF ABSORBING LEAKED LIQUID
(FR) COUVERCLE DE BATTERIE ET PROCEDE D’ABSORPTION D’UN LIQUIDE QUI FUIT
(JA) 電池カバーおよび漏出液吸収方法
要約: front page image
(EN)A method of absorbing leaked liquid by using a battery cover that is expandable and has ability of absorbing leaked liquid. In the method, the battery cover is made to be in intimate contact with a battery by using an annular section having an engagement hole, a bend, or an inner cavity to efficiently absorb the leaked liquid from the battery. When required, the thickness of the battery cover is reduced by compression forming or by adding a gelatinizing agent to the cover. This facilitates the installation of a battery with the battery cover into a battery installation section and enables the battery cover to absorb leaked liquid while the cover swells and expands. Further, at least a part of the batter cover is made pervious to leaked liquid, and this enables not only the battery cover installed on a battery having leakage but also the battery cover installed on a battery having no leakage to transmit and absorb leaked leakage via the outer surface of the cover.
(FR)La présente invention concerne un procédé d’absorption d’un liquide qui fuit à l’aide d’un couvercle de batterie extensible pouvant absorber un liquide qui fuit. Dans le procédé, ledit couvercle est en contact intime avec une batterie à l’aide d’une partie annulaire comportant un trou de mise en prise, un coude ou une cavité interne afin d’absorber efficacement le liquide qui fuit de la batterie. Lorsque cela est nécessaire, l’épaisseur dudit couvercle est réduite par compression ou en ajoutant un agent gélifiant au couvercle. Ceci facilite l’installation d’une batterie avec ledit couvercle dans une partie d’installation de batterie et permet que ledit couvercle absorbe le liquide qui fuit tandis que le couvercle gonfle et s’étend. En outre, au moins une partie dudit couvercle est rendue perméable audit liquide, et ceci permet que non seulement ledit couvercle installé sur une batterie qui fuit, mais également ledit couvercle installé sur une batterie qui ne fuit pas, transmette et absorbe la fuite par la surface externe du couvercle.
(JA) 本発明の電池カバーを使用する漏出液吸収方法は、伸縮能と漏出液吸収能を有する電池カバーを係止孔、屈曲部または内空を持つ環状部によって電池に密着させ、効率的に電池からの漏出液を吸収させる方法である。また、必要に応じて圧縮加工やゲル化剤の添加により電池カバーの厚さを薄くすることによって、電池装填部への電池カバーを装着した電池の装填を容易にし、膨潤拡大しながら漏出液を吸収することが可能となる。更に、電池カバーの外表面の少なくとも一部に漏出液透過性を持たせることにより、漏出を生じた電池に装着している電池カバーのみならず、漏出を生じていない電池に装着した電池カバーも外表面を通じて漏出液の伝達吸収が可能となる方法である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)