WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007077632) 可動オーニング装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/077632    国際出願番号:    PCT/JP2006/300323
国際公開日: 12.07.2007 国際出願日: 06.01.2006
IPC:
E04F 10/06 (2006.01)
出願人: ITO, Osamu [JP/JP]; (JP)
発明者: ITO, Osamu; (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) MOVABLE AWNING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D’AUVENT MOBILE
(JA) 可動オーニング装置
要約: front page image
(EN)A movable awning device in which an inner slider and an outer slider that can laterally slide extended external corner canvas are assembled into a take-up roller of the external corner canvas. A front bar of the external corner canvas is supported by a folding arm so that the bar can be translated in the front-rear direction. A front bar (F1) of the extended external corner canvas (G1) is operable for lateral movement. The construction significantly improves outward appearance of a building including a space at an external corner of the building. The movable awning device is technically interesting, useful, innovative, and novel.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d’auvent mobile dans lequel un coulisseau intérieur et un coulisseau extérieur qui peuvent faire coulisser latéralement une toile d’angle externe étendue sont assemblés dans un rouleau d’enroulement de la toile d’angle externe. Une barre avant de la toile d’angle externe est supportée par un arbre pliant de sorte que la barre puisse être translatée dans la direction avant-arrière. Une barre avant (F1) de la toile d’angle externe étendue (G1) est actionnable pour un mouvement latéral. La construction améliore sensiblement l’apparence extérieure d’un bâtiment, y compris un espace dans un coin externe d’un bâtiment. Le dispositif d’auvent mobile est techniquement intéressant, utile, innovant, et nouveau.
(JA)出隅キャンバスの巻取りローラに、展開した出隅キャンバスを横行スライド自在とするインナースライダーやアウタースライダーを組み込み、出隅キャンバスのフロントバーを折畳みアームにより前後方向へ平行移動自在に支持すると共に、展開した出隅キャンバスG1のフロントバーF1を横行操作自在に構成した可動オーニングを提供する。これにより、出隅部のコーナー空間部を含む建物外回りの体裁性を飛躍的に高め、可動オーニング装置としての技術的な興趣や有用性に富む、画期的で斬新な製品を当業界へ提供する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)