WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007077610) 医療用架台
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/077610    国際出願番号:    PCT/JP2005/024119
国際公開日: 12.07.2007 国際出願日: 28.12.2005
IPC:
A61B 19/02 (2006.01), A61G 12/00 (2006.01)
出願人: OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KOBAYASHI, Yoshimine [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMASHITA, Takashi; (米国のみ).
HALLETT, Ian B.; (米国のみ).
PERRY, Joanna; (米国のみ)
発明者: KOBAYASHI, Yoshimine; (JP).
YAMASHITA, Takashi; .
HALLETT, Ian B.; .
PERRY, Joanna;
代理人: ITOH, Susumu; Musashi Bldg., 4-4, Nishishinjuku 7-chome Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) MEDICAL TABLE
(FR) TABLE MEDICALE
(JA) 医療用架台
要約: front page image
(EN)A medial table (1) having a table body (11) on which an endoscope (32) is engaged and on which peripheral devices for the endoscope (32) are placed. The medial table (1) has a first arm (4), a second arm (5), and endoscope hangers (6a, 6b). The first arm (4) is connected to at least either the right side (11r) or the left side (11l) of the rear side (11b) of the table body (11) and has an extension member (3) at least a portion of which extends to the front side (11f). The second arm (5) is connected to the extension member (3) of the first arm (4). The endoscope hangers (6a, 6b) are arranged on the second arm (5) and the endoscope (32) is engaged on the hangers. The second arm (5) is movably connected to the extension member (3) so that the endoscope hangers (6a, 6b) intersect an axis (3q) extended from an extension end (3t) of the extension member (3).
(FR)L'invention concerne une table médicale (1) comprenant un corps (11) sur lequel un endoscope (32) et des dispositifs périphériques destinés à un endoscope (32) sont placés. Cette table médicale (1) comprend un premier bras (4), un second bras (5), et des supports d'endoscope (6a, 6b). Le premier bras (4) est relié à au moins soit le côté droit (11r), soit le côté gauche (11l) du côté arrière (11b) du corps (11) de la table et possède un élément d'extension (3) au moins une partie duquel s'étend vers le côté avant (11f). Le second bras (5) est relié à l'élément d'extension (3) du premier bras (4). Les supports d'endoscope (6a, 6b) sont disposés sur le second bras (5) et l'endoscope (32) est placé sur les supports. Le second bras (5) est relié mobile à l'élément d'extension (3) de sorte que les supports d'endoscope (6a, 6b) croisent un axe (3q) qui s'étend à partir d'une extrémité d'extension (3t) de l'élément d'extension.
(JA) 内視鏡32が係止され該内視鏡32の周辺装置が載置される架台本体11を有する医療用架台1であって、架台本体11の背面側11bの右側11rと左側11lとの少なくとも一方に接続された、少なくとも一部が正面側11fに延出する延出部材3を有する第1のアーム4と、第1のアーム4の延出部材3に接続された第2のアーム5と、第2のアーム5に設けられた、内視鏡32を係止する内視鏡ハンガ6a、6bと、を具備し、内視鏡ハンガ6a、6bが延出部材3の延出端3tから延長する軸3qに対し交差するよう、第2のアーム5は延長部材3に対し可動自在に接続されていることを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)