WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007074625) 吸汗性シートおよびその製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/074625    国際出願番号:    PCT/JP2006/324586
国際公開日: 05.07.2007 国際出願日: 08.12.2006
IPC:
A41B 9/12 (2006.01), A61F 13/15 (2006.01), A61F 13/49 (2006.01), A61F 13/511 (2006.01), A61F 5/44 (2006.01), B32B 5/26 (2006.01), D04H 1/498 (2012.01)
出願人: UNI-CHARM CORPORATION [JP/JP]; 182, Shimobun, Kinsei-cho Shikokuchuo-shi, Ehime 7990111 (JP) (米国を除く全ての指定国).
WADA, Mitsuhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TANGE, Akiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MIYAZAWA, Kiyoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TOYOOKA, Chieko [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: WADA, Mitsuhiro; (JP).
TANGE, Akiko; (JP).
MIYAZAWA, Kiyoshi; (JP).
TOYOOKA, Chieko; (JP)
代理人: SHIRAHAMA, Yoshiharu; Shimbashi Towa Bldg. 13-8, Shimbashi 2-chome Minato-ku, Tokyo 1050004 (JP)
優先権情報:
2005-380298 28.12.2005 JP
2006-109897 12.04.2006 JP
2006-310559 16.11.2006 JP
発明の名称: (EN) SWEAT-ABSORBENT SHEET AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF
(FR) FEUILLE ABSORBANT LA SUEUR ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(JA) 吸汗性シートおよびその製造方法
要約: front page image
(EN)Disclosed are: a sweat-absorbent sheet which can impart a sensation of coolness to a sweaty skin and has an effect of preventing the development of miliaria; and a method for production of the sheet. The sweat-absorbent sheet (1) comprises a first surface layer (2) and a second surface layer (3) provided on the opposite side of the first surface layer (2). Each of the first and second surface layers (2, 3) is composed of a thermoplastic synthetic resin. The first and second surface layers (2, 3) are formed as mixed layers made of first and second hydrophobic fibers (11, 12) and first and second hydrophilic fibers (21, 22), respectively. Each of the first and second hydrophilic fibers (21, 22) has an antibacterial or bactericidal substance attached thereon in a dried state.
(FR)L’invention concerne : une feuille absorbant la sueur capable de conférer une sensation de fraîcheur à une peau en sueur et ayant un effet de prévention du développement de la miliaria ; et un procédé de fabrication de la feuille. La feuille absorbant la sueur (1) comprend une première couche superficielle (2) une seconde couche superficielle (3) disposée sur le côté opposé de la première couche superficielle (2). Chacune des première et seconde couches superficielles (2, 3) est composée d’une résine synthétique thermoplastique. Les première et seconde couches superficielles (2, 3) sont formées sous forme de couches mélangées composées de première et seconde fibres hydrophobes (11, 12) et de première et seconde fibres hydrophiles (21, 22), respectivement. Chacune des première et seconde fibres hydrophiles (21, 22) possède une substance antibactérienne ou bactéricide fixée dessus à l'état séché.
(JA) 汗をかいた肌に清涼感を与えると同時にあせもの発症に対する防止効果を有する吸汗性シートとその製造方法の提供。  吸汗性シート1が第1表面層2と、それとは反対側の第2表面層3とを有する。第1、第2表面層2,3それぞれは、熱可塑性合成樹脂で形成され第1、第2疎水性繊維11,12それぞれと第1、第2親水性繊維21,22それぞれとの混合層として形成される。第1、第2親水性繊維21,22には、抗菌性および殺菌性のいずれかである薬剤成分が乾燥状態で付着している。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)