WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007061046) ジョイント部品およびこれを用いたワイヤーハーネス
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/061046    国際出願番号:    PCT/JP2006/323436
国際公開日: 31.05.2007 国際出願日: 24.11.2006
IPC:
H01R 31/08 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01), H01R 13/66 (2006.01)
出願人: AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD. [JP/JP]; 1-14 Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi Mie 5108503 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14 Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi Mie 5108503 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 5540024 (JP) (米国を除く全ての指定国).
AIZAWA, Takeshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: AIZAWA, Takeshi; (JP)
代理人: UENO, Noboru; KS Iseya Building 8th Floor 21-23, Sakae 3-chome, Naka-ku Nagoya-shi, Aichi 460-0008 (JP)
優先権情報:
2005-339741 25.11.2005 JP
2006-072138 16.03.2006 JP
発明の名称: (EN) JOINT PART AND WIRE HARNESS USING THE SAME
(FR) PIÈCE DE JONCTION ET FAISCEAU DE CÂBLES UTILISANT CELLE-CI
(JA) ジョイント部品およびこれを用いたワイヤーハーネス
要約: front page image
(EN)Provided are a joint part and a wire harness capable of easily performing a connection work. The joint part A includes: a first joint part (10) connected all at once to electrical wire terminals of a plurality of igniters (3) and a plurality of injectors (4) extracted from the plus side and electric wire terminals extracted from the plus side of these power sources (5) in a housing (60); a second joint part (20) connected all at once to electrical wire terminals extracted from the minus side of the igniters; and a grounding terminal (40) connected to the first joint part (10) via a noise filter (50) and directly connected to the second joint part (20).
(FR)L'invention concerne une pièce de jonction et un faisceau de câbles capables d'effectuer facilement une opération de connexion. La pièce de jonction A comprend : une première pièce de jonction (10) connectée tout à la fois aux bornes de fils électriques d'une pluralité d'allumeurs (3) et d'une pluralité d'injecteurs (4) extraits du côté positif et aux bornes de fils électriques extraits du côté positif de ces sources d'alimentation (5) dans un boîtier (60) ; une deuxième pièce de jonction (20) connectée tout à la fois aux bornes de fils électriques extraits du côté négatif des allumeurs ; et une borne de mise à la masse (40) connectée à la première partie de jonction (10) par l'intermédiaire d'un filtre antiparasite (50) et connectée directement à la deuxième pièce de jonction (20).
(JA) 接続作業を容易に行うことが可能なジョイント部品およびワイヤーハーネスを提供する。  ジョイント部品Aが、ハウジング60内に、複数のイグナイタ3および複数のインジェクタ4のそれぞれプラス側から導出される電線端末とこれらの電源5のプラス側から導出される電線端末とが一括接続される第1ジョイント部10と、前記複数のイグナイタのマイナス側から導出される電線端末が一括接続される第2ジョイント部20と、前記第1ジョイント部10がノイズフィルタ50を介して接続されるとともに、前記第2ジョイント部20が直接接続されるアース端子40とを備えている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)