WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2007060730) 携帯端末

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/060730    国際出願番号:    PCT/JP2005/021698
国際公開日: 31.05.2007 国際出願日: 25.11.2005
H04R 1/02 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (米国を除く全ての指定国).
INOUE, Kazumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: INOUE, Kazumi; (JP)
代理人: TAKAHASHI, Shogo; c/o MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA Corporate Intellectual Property Center, 7-3, Marunouchi 2-chomeChiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP)
(JA) 携帯端末
要約: front page image
(EN)There has been a problem that the sizes of a portable telephone are increased by an amount corresponding to the volume of a space required for improving the acoustic characteristics. A portable terminal is provided with an upper case (101) having a display section (111), a lower case (102) coupled movably relative to the upper case (101) while facing the back of the upper case (101) and having a speaker opening (108) for discharging voice generated from an incorporated speaker (104) to the outside; and a rib (106) formed in the vicinity of the speaker opening arranged on the front of the lower case (102) facing the back of the upper case (101) under a state coupled movably relative to the upper case (101) and extending to the end of the lower case (102) while surrounding the speaker opening (108) such that it is opened in one arbitrary direction but closed in the other direction. Since the rib (106) and the back of the upper case (101) can be used as a space for improving the acoustic characteristics, a space for improving the acoustic characteristics is not required in the case and thereby the size and thickness of the case can be reduced.
(FR)La présente invention vise à résoudre le problème selon lequel la taille des téléphones portables a augmentée en fonction du volume d'espace requis pour améliorer les caractéristiques acoustiques. Selon l’invention, un terminal portable est muni d'un boîtier supérieur (101) ayant une section d'affichage (111), d’un boîtier inférieur (102) accouplé de manière mobile au boîtier supérieur (101) tout faisant face du dos du boîtier supérieur (101) et ayant une ouverture de haut-parleur (108) pour émettre vers l'extérieur la voix générée depuis un haut-parleur incorporé (104); et une nervure (106) formée à proximité de l'ouverture de haut-parleur disposée sur le devant du boîtier inférieur (102) faisant face au dos du boîtier supérieur (101) à l'état accouplé de manière mobile au boîtier supérieur (101) et en s'étendant vers l'extrémité du boîtier inférieur (102) tout en entourant l'ouverture de haut-parleur (108) de sorte qu'elle est ouverte dans une direction arbitraire mais fermée dans l'autre direction. Etant donné que la nervure (106) et le dos du boîtier supérieur (101) peuvent être utilisés comme espace pour améliorer les caractéristiques acoustiques, un espace pour l'amélioration des caractéristiques acoustiques n'est pas nécessaire dans le boîtier et ainsi la taille et l'épaisseur du boîtier peuvent être réduites.
(JA) 音響特性を改善するための空間の体積分だけ携帯電話機が大きくなってしまうという課題があった。そこで表示部111を備えた上筐体101と、上筐体101の背面と対向して上筐体101に対して相対的に移動可能に連結されるとともに、内蔵されたスピーカ104が生成した音声を外部に放音するスピーカ開口108が形成された下筐体102と、上筐体101と相対的に移動可能に連結された状態で、上筐体101の背面と対向する下筐体102の正面に配設されたスピーカ開口の近傍において、任意の一方向に対して開放しつつ他の方向を閉鎖するようにスピーカ開口108を囲み、かつ下筐体102の端部まで延伸するように形成されたリブ106とを設けた。つまり、リブ106と上筐体101の背面を音響特性を改善するための空間として使用できるので、筐体内部の音響特性改善用の空間は不要となり、筐体を小型化・薄型化できる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)