WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007052813) カバー構造体及び該カバー構造体を備えた工作機械
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/052813    国際出願番号:    PCT/JP2006/322211
国際公開日: 10.05.2007 国際出願日: 31.10.2006
IPC:
B23Q 11/08 (2006.01), B23B 15/00 (2006.01)
出願人: CITIZEN HOLDINGS CO., LTD. [JP/JP]; 1-12, Tanashicho 6-chome, Nishitokyo-shi, Tokyo, 1888511 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MAEHARA, Tomonori [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TSUYUSAKI, Umeo [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MAEHARA, Tomonori; (JP).
TSUYUSAKI, Umeo; (JP)
代理人: AOKI, Atsushi; SEIWA PATENT & LAW Toranomon 37 Mori Bldg. 5-1, Toranomon 3-chome Minato-ku, Tokyo 1058423 (JP)
優先権情報:
2005-319521 02.11.2005 JP
発明の名称: (EN) COVER STRUCTURE AND MACHINE TOOL WITH THE COVER STRUCTURE
(FR) STRUCTURE FORMANT CARTER ET MACHINE-OUTIL EQUIPEE DE LADITE STRUCTURE
(JA) カバー構造体及び該カバー構造体を備えた工作機械
要約: front page image
(EN)A separator chute is placed at a standby position while a part is machined, and when the processing of the part is completed, the separator chute is swung and moved to a reception position to receive the part separated from a main spindle. An opening of a cover structure, formed near a pivot shaft of the separator chute, is formed in the size through which the processed part can be discharged. The opening is closed by the separator chute when the chute is in the standby position and open when the chute is in the reception position.
(FR)Selon la présente invention, une goulotte de séparation est placée en position de repos pendant l’usinage d'une pièce, puis, lorsque l’usinage est terminé, ladite goulotte est pivotée et déplacée vers une position de réception lui permettant de réceptionner la pièce séparée d’un axe rotatif principal. Une ouverture est ménagée dans une structure formant carter, près d’un axe autour duquel pivote la goulotte de séparation, ladite ouverture ayant une dimension permettant le passage de la pièce usinée. L’ouverture est fermée par la goulotte de séparation lorsque cette dernière est en position de repos ; elle est ouverte lorsque la goulotte est en position de réception.
(JA)セパレータシュートは、部品加工中は待機位置に配置され、ある部品の加工が終了したら受取位置に旋回移動して主軸から分離された部品を受け取る。セパレータシュートの枢軸の近傍に形成されたカバー構造体の開口部は、加工された部品が排出され得るような大きさに画定されるとともに、セパレータシュートが待機位置にあるときはセパレータシュートによって閉鎖され、セパレータシュートが受取位置にあるときは開口した状態となる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)