WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007052406) 磁気特性の優れた方向性電磁鋼板の製造方法および製造装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/052406    国際出願番号:    PCT/JP2006/317402
国際公開日: 10.05.2007 国際出願日: 29.08.2006
IPC:
C21D 8/12 (2006.01), H01F 1/16 (2006.01)
出願人: NIPPON STEEL CORPORATION [JP/JP]; 6-3, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008071 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAKAI, Tatsuhiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HAMAMURA, Hideyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SAKAI, Tatsuhiko; (JP).
HAMAMURA, Hideyuki; (JP)
代理人: AOKI, Atsushi; SEIWA PATENT & LAW Toranomon 37 Mori Bldg. 5-1, Toranomon 3-chome Minato-ku, Tokyo 1058423 (JP)
優先権情報:
2005-318656 01.11.2005 JP
発明の名称: (EN) PRODUCTION METHOD AND PRODUCTION SYSTEM OF DIRECTIONAL ELECTROMAGNETIC STEEL PLATE HAVING EXCELLENT MAGNETIC CHARACTERISTICS
(FR) PROCEDE ET SYSTEME DE PRODUCTION DE PLAQUE D'ACIER ELECTROMAGNETIQUE DIRECTIONNELLE AYANT D'EXCELLENTES CARACTERISTIQUES MAGNETIQUES
(JA) 磁気特性の優れた方向性電磁鋼板の製造方法および製造装置
要約: front page image
(EN)In a technology for improving iron loss of a directional electromagnetic steel plate moving in the rolling direction at a speed Vl by performing scanning irradiation with a laser beam of elliptical spot in the plate width direction at a speed Vc, the angle &thetas;s between the scanning direction of the elliptical beam and the long axis of the ellipse is regulated based on an expression &thetas;s=tan-(Vl/Vc). The arrangement for regulating the &thetas;s comprises an optical unit for laser irradiation where a cylindrical lens telescope, a scanning mirror, and an f&thetas; lens are arranged in this order, a device for altering the angle of the cylindrical lens telescope against the scanning direction of the scanning mirror, and a device for altering the distance between the lenses.
(FR)La présente invention concerne une technologie pour améliorer la perte de fer d'une plaque d'acier électromagnétique directionnelle se déplaçant dans la direction de roulement à une vitesse (Vl) en réalisant une irradiation par balayage avec un faisceau laser d'un point elliptique dans la direction de la largeur de la plaque à une vitesse (Vc), l'angle (&thetas;s) entre la direction de balayage du faisceau elliptique et l'axe long de l'ellipse est régulé en fonction d'une expression &thetas;s=tan-(Vl/Vc). L'agencement pour réguler le &thetas;s comprend une unité optique pour l'irradiation laser lorsqu'un télescope à lentille cylindrique, un miroir de balayage et une lentille (f&thetas;) sont agencés dans cet ordre, un dispositif pour modifier l'angle du télescope à lentille cylindrique par rapport à la direction de balayage du miroir de balayage, ainsi qu'un dispositif pour modifier la distance entre les lentilles.
(JA)圧延方向に速度Vlで移動する方向性電磁鋼板に、楕円形スポットとしたレーザビームを板幅方向にVcで走査照射して方向性電磁鋼板の鉄損を改善する技術において、楕円ビームの走査方向と楕円の長軸との成す角θsを、θs=tan-1(Vl/Vc)式に基づいて調整するとともに、当該θsを調整するための装置を、円筒レンズテレスコープ、走査ミラー、fθレンズの順番で配置されたレーザ照射用の光学装置と、円筒レンズテレスコープが走査ミラーの走査方向に対して角度変更する装置と、レンズ間距離を変更する装置とで構成する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)