WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2007034958) 穀類由来の成分を有効成分とする血管新生阻害の作用を有する組成物
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2007/034958    国際出願番号:    PCT/JP2006/319016
国際公開日: 29.03.2007 国際出願日: 26.09.2006
予備審査請求日:    26.07.2007    
IPC:
A61K 36/899 (2006.01), A23K 1/16 (2006.01), A23L 1/30 (2006.01), A61P 27/02 (2006.01), A61P 29/00 (2006.01), A61P 35/00 (2006.01), A61P 43/00 (2006.01)
出願人: SANWA SHURUI CO., LTD. [JP/JP]; 2231-1, Yamamoto, Usa-shi, Oita 8790495 (JP) (米国を除く全ての指定国).
BARLEY FERMENTATION TECHNOLOGIES, INC. [JP/JP]; 2211, Yamamoto, Usa-shi, Oita 8790467 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NATIONAL INSTITUTE OF ADVANCED INDUSTRIAL SCIENCE AND TECHNOLOGY [JP/JP]; 1-3-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 1008921 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OMORI, Toshiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HOKAZONO, Hideki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FURUTERA, Mihoko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
UMEMOTO, Yasufumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HAYASHI, Kei [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OHBA, Hideki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKESHIMA, Naoki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OMORI, Toshiro; (JP).
HOKAZONO, Hideki; (JP).
FURUTERA, Mihoko; (JP).
UMEMOTO, Yasufumi; (JP).
HAYASHI, Kei; (JP).
OHBA, Hideki; (JP).
TAKESHIMA, Naoki; (JP)
代理人: SUDO, Asako; 5-6-26, Kajinocho Koganei-shi, Tokyo 1840002 (JP)
優先権情報:
2005-277652 26.09.2005 JP
2005-277653 26.09.2005 JP
発明の名称: (EN) ANTI-ANGIOGENIC COMPOSITION COMPRISING GRAIN-DERIVED COMPONENT AS ACTIVE INGREDIENT
(FR) COMPOSITION ANTI-ANGIOGÉNIQUE COMPRENANT UN COMPOSANT DÉRIVÉ D'UN GRAIN COMME INGRÉDIENT ACTIF
(JA) 穀類由来の成分を有効成分とする血管新生阻害の作用を有する組成物
要約: front page image
(EN)The object is to produce a composition having excellent anti-angiogenic effect from a safe, inexpensive, relatively readily available material by a simple method suitable for the actual production in an industrial scale without the need of performing any complicated purification process. Thus, disclosed is a composition for inhibiting the angiogenesis, which comprises a barley-derived ingredient selected from the group consisting of an extract of a husked barley with ethyl alcohol, an extract of a husked barley with an alkali and a fermented product of barley (preferably, a residual liquid of a distilled spirit made from barley) as an anti-angiogenic active ingredient. The composition can be used for the treatment or prevention of a disease for which angiogenesis should be inhibited, specifically a disorder caused by abnormal angiogenesis in tumor or cancer, a chronic inflammation or retinopathy. The composition may be prepared in a form selected from the group consisting of a food additive, a food material, a beverage/food, a pharmaceutical, a quasi-drug and a feeding stuff for use for the inhibition of angiogenesis.
(FR)L’objet de la présente invention est de produire une composition ayant un excellent effet anti-angiogénique à partir d'une matière disponible plutôt facilement, peu coûteuse et sans danger par un procédé simple adéquat pour la production réelle sur une échelle industrielle sans avoir besoin de réaliser un processus de purification compliqué quelconque. Ainsi l'invention concerne une composition destinée à inhiber l’angiogénèse, qui comprend un ingrédient dérivé de l'orge sélectionné parmi le groupe consistant en un extrait d'un orge décortiqué avec l'alcool éthylique, un extrait d'un orge décortiqué avec un alcali et un produit fermenté de l'orge (de préférence, un liquide résiduel d'un alcool distillé fabriqué à partir de l'orge) comme un ingrédient actif anti-angiogénique. La composition peut être utilisée pour le traitement ou la prévention d'une maladie pour laquelle l'angiogenèse doit être inhibée, spécifiquement un trouble causé par une angiogenèse anormale dans une tumeur ou un cancer, une inflammation chronique ou une rétinopathie. La composition peut être préparée sous une forme sélectionnée parmi le groupe consistant en un additif alimentaire, une matière alimentaire, une boisson/aliment, un produit pharmaceutique, un quasi-médicament et un produit alimentaire pour une utilisation destinée à l'inhibition de l'angiogenèse.
(JA) 安全性に問題がなく、安価で比較的容易に入手可能な材料から、煩雑な精製工程を経ず、工場規模での実生産に適した簡便な処理方法により、優れた血管新生阻害作用を有する組成物を提供すること。  大麦玄麦エチルアルコール抽出画分、大麦玄麦アルカリ抽出画分および大麦を発酵に付したもの(好ましくは大麦焼酎蒸留残液)からなる群より選ばれる大麦由来の成分を血管新生阻害作用の有効成分とすることを特徴とする血管新生を阻害するための組成物。上記血管新生を阻害するための組成物は、血管新生を阻害すべき疾患、具体的には腫瘍もしくは癌、慢性炎症または網膜症における異常な血管新生が原因となる疾患を治療または予防するための組成物である。上記組成物は、血管新生を阻害するための食品添加物、食品素材、飲食品、医薬品・医薬部外品および飼料からなる群から選ばれる形態のものである。                
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)